Rafael Ramos - Fora, Mônica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Fora, Mônica» из альбома «Nem Sempre Tão Normal» группы Rafael Ramos.
Текст песни
Eu só tentei te ajudar e te dar o que você não fez por merecer E dessa vez, mais uma chance seria um grande erro a cometer Logo você que andava por aí, pelos lugares mais sórdidos dessa cidade imunda E nem se quer me ligava pra dizer que só iria voltar na segunda… Escuta aqui sua maluca! Não vou mais ficar dando uma de otário Tá pensando que eu sou o quê, pra me fazer de gato e sapato E de uma vez por todas essa história agora terá um fim As suas roupas vão voar pela janela, pode esquecer de mim Além de tudo eu já tentei mudar só por causa de você Cortei o cabelo e até uísque vinte anos eu comprei só pra te satisfazer Agora eu vejo não importa o que eu faça Você nunca deu valor Eu já estou de saco cheio dessa merda O meu amor por ti já se esgotou Agora escute Mônica! Não vou mais ser o seu escravo Quem você pensa que é? Eu não mereço tanto esculacho Não adianta se jogar aos meu pés, no seu teatro eu não caio mais As suas coisas vão voar pela janela, caia fora e me deixe em paz Rapa daqui!
Перевод песни
Я только пытался тебе помочь и дать тебе то, что ты не сделал по своей вине И в этот раз, еще один шанс было бы большой ошибкой, совершать Вскоре вы, который ехал там, до тех мест, наиболее неприятные из этого города нечистого И даже если хочет звонил мне сказать, что бы просто вернуться во второй... Слушать здесь, его сумасшедшие! Я не остановлюсь, что присоски Думаете, что я, что меня кошка и обуви И раз и навсегда эта история теперь закончится Все ваши вещи будут летать в окно, можно забыть о Кроме всего, я уже пытался изменить только потому, что вы Я отрезал волосы и даже виски двадцать лет я купил, просто чтобы тебя удовлетворить Теперь я вижу, независимо от того, что мне делать Вы никогда не дал значение Я уже в полный мешок этого дерьма Моя любовь к тебе уже истекло Теперь слушайте Моники! Я не собираюсь быть его рабом Кто, вы думаете, что это? Я не заслуживаю столько esculacho Не имеет смысла, если играть к моим ногам, в театр я не падаю больше Ваши вещи будут летать в окно, падения и оставьте меня в покое Рапа отсюда!