Rafa Peletey - Ghost In a Castle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghost In a Castle» из альбомов «Therapeutic Pop Music - A New Life» и «Ghost In a Castle» группы Rafa Peletey.
Текст песни
You see the world like they show it on TV Full of crimes and hate, just a bunch of misery But how would it feel If you knew that you’re wrong While a rain of truth is pouring down Why would you run away from here And give the power to all the things you fear Would you stay sticking to the things that you don’t want? Like a ghost in a castle You pay your bills as they’re coming up to you In a wheel of work that enslaves you through and through But now you feel that this is not your place That you close your eyes to your inner grace Why would you run away from here And give the power to all the things you fear Would you stay sticking to the things that you don’t want? Like a ghost in a castle And now the wheels of your destiny They are driving over you And all you got is the feeling that you’re wrong Why would you run away from here And give the power to all the things you fear Would you stay sticking to the things that you don’t want? Like a ghost in a castle Why would you run away from here And give the power to all the things you fear Would you stay sticking to the things that you don’t want? Like a ghost in a castle
Перевод песни
Ты видишь мир, как будто его показывают по телевизору, Полный преступлений и ненависти, просто куча страданий. Но как бы ты себя чувствовал, если бы знал, что ты неправ, Пока льется дождь правды? Зачем тебе убегать отсюда И отдавать власть всему, чего ты боишься? Будешь ли ты придерживаться того, чего не хочешь? Как призрак в замке, Ты платишь по счетам, когда они приближаются к тебе На колесе работы, которая порабощает тебя, Но теперь ты чувствуешь, что это не твое место, Что ты закрываешь глаза на свою внутреннюю благодать. Зачем тебе убегать отсюда И отдавать власть всему, чего ты боишься? Будешь ли ты придерживаться того, чего не хочешь? Как призрак в замке, И теперь колеса твоей судьбы Они едут над тобой. И все, что у тебя есть-это чувство, что ты неправ. Зачем тебе убегать отсюда И отдавать власть всему, чего ты боишься? Будешь ли ты придерживаться того, чего не хочешь? Как призрак в замке, Почему бы тебе убежать отсюда И дать силу всему, чего ты боишься? Будешь ли ты придерживаться того, чего не хочешь? Словно призрак в замке.