Raf - Ossigeno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ossigeno» из альбома «Soundview Deluxe Edition» группы Raf.
Текст песни
Oh mio angelo, il tuo sguardo bastò, a cambiare i giorni miei e in quell’attimo, il tempo scappò, e di noi si è, scordato ormai Ma la vita è bella perché, è imprevedibile, lasciati portare lei sa. Prendere la vita com'è, com'è difficile c'è una sola certezza in me. E' per te, per te, perdutamente, che farei dell’impossibile, e dei sogni la realtà, e dei miei pensieri, sei tu il punto fermo, sei nel cuore oppio, fuoco e ossigeno. Questo amore piegò odio ed invidia perché è inviolabile, e con occhi chiusi, siamo in volo senza più ferirsi non scendiamo se non vuoi E se sto sognando vi prego non svegliatemi, questa è la mia vita, e voglio dirti che, E' per te, per te, perdutamente e del tutto follemente il mio mondo è per te. Sei nei miei pensieri, e nei desideri come nel DNA. Quando tu non ci sei sei nell’aria che respiro, sei nel cuore oro, luce e ossigeno. (Grazie a Lucia per questo testo e a Lola, Sara per le correzioni)
Перевод песни
О мой ангел, Твоего взгляда было достаточно, чтобы изменить мои дни И в этот момент время ускользнуло, и мы уже забыты Но жизнь прекрасна, потому что она непредсказуема, Позвольте ей познакомить вас. Возьмите жизнь как есть, как трудно это Во мне есть только одна определенность. Для вас, для вас, погиб, То, что я сделаю из невозможного, и мечтает о реальности, И из моих мыслей, вы в этом суть, Вы находитесь в сердце опиума, в огне и в кислороде. Эта любовь поклонилась ненависти и зависти Поскольку это неприкосновенно, И с закрытыми глазами мы в полете без боли больше Не спускайся, если не хочешь И если я мечтаю, не просыпайся, Это моя жизнь, и я хочу вам сказать, Это для вас, для вас, потеряно И совершенно безумный Мой мир для вас. Вы в моих мыслях и желаниях Как в ДНК. Когда вас там нет Ты в воздухе, я дышу, Вы находитесь в сердце золота, света и кислорода. (Спасибо Люсии за этот текст и Лолу, Сара за исправления)