RAF Camora - Traumatisiert текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Traumatisiert» из альбома «Therapie nach dem Album» группы RAF Camora.
Текст песни
Ich wache auf von diesem Traum, dem Traum von diesem Berg Bin mit D-Bo auf dem Gipfel, alles ist grau um mich und hell Hör Glocken doch die Engelsglocken, klingen etwas anders Die Glocken die ich höre sind eindeutig die des Satans Sehe Schatten, die sich nähern, schwarze Wolken an der Front Die Glocken werden lauter Sehe 4 Torandos die sich nähern, ich lauf durch den dichten Nebel Schrei, und merk wie ich verwirrt in meinem Zimmer stehe Leg mich wieder hin, Schweißgebadet schlaf ich tief Wieder fängt mich die Spirale meiner kranken Fantasie Ich seh Wasser, dass Wasser meiner Kindheit formt eine Brücke Meine Mutter kommt und sagt, Sie hilft mir über diese Hürde Link und rechts ist das Meer, ich seh wie Wellen immer stärker werden Der Sturm kommt, wir müssen Sie schneller überqueren Tornados schlagen auf uns nieder, von oben einer Trifft Mama wird in die Tiefe gezogen Diese Träume hören nicht auf, nicht mal Ärzte können helfen Denn im Traum kann alles passieren Ich muss mein Kopf reparieren, wie nen alten VW Bus Traumatisiert, schon seit Jahren auf Depries Wieso bin ich, wenn ich aufwach, noch erschöpfter als vorher Denn im Traum kann alles passieren In diesen 6 Stunden Schlaf, muss ich Monster besiegen Was konnte mein Unterbewusstsein nur so Traumatisieren Ich wache auf von diesem Traum, diesem Traum vom diesem Geist Er steht neben meinem Krankenbett und redet was von Tapferkeit Neben mir ist ein Leguan ans Bett gefesselt Der guckt mich an und sagt, mein Leben wäre jetzt zu Ende Sein Hals wird länger, sein Kopf kommt näher Und wie es scheint, verwandelt er sich langsam in ne Schlange aus Stein Ich renne raus, der Himmel strahlt leuchtend Lila Ich stoße ein Schrei aus, ich wache auf, so erschöpft wie immer Danach Träum ich von ner Frau, diese Frau, Sie weint so laut Im U-Bahnschacht sammelt Sie Reste von ihrem Sohn auf Am Bahnsteig sind Leute, doch nur ich kann sie sehen In ihrem Schrei ist so viel Schmerz, er zerbricht mir die Seele Ich spring runter auf die Gleise, ich will ihr helfen Plötzlich schreit meine Schwester, am Bahnsteig voller Ensetzen Ich guck in ihre Schwarzen Augen, ich will zu ihr rauf Doch der Zug überfährt mich und ich wach wieder auf Diese Träume hören nicht auf, nicht mal Ärzte können helfen Denn im Traum kann alles passieren Ich muss mein Kopf reparieren, wie nen alten VW Bus Traumatisiert, schon seit Jahren auf Depries Wieso bin ich, wenn ich aufwach, noch erschöpfter als vorher Denn im Traum kann alles passieren In diesen 6 Stunden Schlaf, muss ich Monster besiegen Was konnte mein Unterbewusstsein nur so Traumatisieren
Перевод песни
Я просыпаюсь от этого сна, мечты об этой горе Я с д-бо на вершине, все серо вокруг меня и светло Слышь, колокольчики ангельские, звучат несколько иначе Колокола, которые я слышу, - это звуки сатаны Вижу тени, приближающиеся, черные облака на фронте Колокола становятся громче Вижу 4 Торандоса приближающихся, я бегу сквозь густой туман Крик, и заметьте, как я в растерянности стою в своей комнате Ложись снова, потный, я сплю глубоко Снова меня ловит спираль моего больного воображения Я вижу воду, что вода моего детства формирует мост Моя мама приходит и говорит, что она помогает мне через это препятствие Слева и справа море, я вижу, как волны становятся все сильнее и сильнее Надвигается буря, мы должны пересечь ее быстрее Смерчи обрушиваются на нас, сверху один бьет Мама втягивается в глубину Эти сны не прекращаются, даже врачи не могут помочь Ведь во сне может случиться все Мне нужно исправить свою голову, как старый автобус VW Травмированный, в течение многих лет на Depries Почему, когда я просыпаюсь, я еще более истощен, чем раньше Ведь во сне может случиться все За эти 6 часов сна, я должен победить монстров Что могло так травмировать мое подсознание Я просыпаюсь от этой мечты, этой мечты от этого духа Он стоит возле моей больничной койки и говорит что-то о доблести Рядом со мной к кровати привязана игуана Он смотрит на меня и говорит, что моя жизнь сейчас закончится Его шея становится длиннее, его голова приближается И, кажется, он медленно превращается в змею из камня Я выбегаю, небо сияет ярко-фиолетовым Я издаю крик, я просыпаюсь, такой же измученный, как и всегда После этого мне снится эта женщина, эта женщина, она так громко плачет В шахте метро она собирает остатки своего сына На платформе люди, но только я могу их видеть В ее крике столько боли, он разрывает мне душу Я прыгаю вниз по рельсам, я хочу помочь ей - Вдруг кричит моя сестра, на платформе полно народу. Я смотрю в ее черные глаза, я хочу подняться к ней Но поезд настигает меня, и я снова просыпаюсь Эти сны не прекращаются, даже врачи не могут помочь Ведь во сне может случиться все Мне нужно исправить свою голову, как старый автобус VW Травмированный, в течение многих лет на Depries Почему, когда я просыпаюсь, я еще более истощен, чем раньше Ведь во сне может случиться все За эти 6 часов сна, я должен победить монстров Что могло так травмировать мое подсознание