Raef - Mawlaya текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с арабского на русский язык песни «Mawlaya» из альбома «Awalening Live at the London Apollo» группы Raef.
Текст песни
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mawlaya send your prayers and peace always forever, Upon the beloved Muhammad — the more the better Muhammadun sayyidul kawnaini wath thaqalain Wal fareeqani min orbin wa min a’jamee Houwal habibu allathi turja shafa’atuhu Likulli hawlin minal ahwali muqta7imi Melody: Islamic Folklore Arrangement: Oliver Björnfelt Call on Him All night I pray I might Wake up and feel the light Before I know it, the sun has arrived It greets me with its cheerful eyes I’m thankful for this beautiful day It feels so good to be on my way I see the world there’s nothing to hide And in His name everything’s alright! Call on him, and call on him, and call on him and say Call on him, and call on him, and call on him and say: Allah! The One creator of the heavens and earth Allah! The One who gives you all more than you’re worth Allah! Just call on Him and He will hear He’s by your side, so have no fear Allah! Who helps you back up when you’ve taken a fall? Allah! Whose epic mercy will shine above all? Allah! Just call on Him and He will hear He’s by your side, so have no fear All day, I’m paving my way Because I know I’m not here to stay Straight ahead there’s so much to see And I’ll be making history I’m grateful for whatever has passed He only stays, and nothing will last Just how it ends is unknown to me but in His shade is where I’ll want to be Just take a step and open your eyes Put your trust in Him and it’ll be alright Just right when you:
Перевод песни
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan 'Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mawlaya посылайте ваши молитвы и мир всегда навсегда, На возлюбленном Мухаммаде - Чем больше Мухаммадун саййдул каунаини ват такалайн Wal fareeqani min orbin wa min a'jamee Houwal habibu allathi turja shafa'atuhu Likulli hawlin minal ahwali muqta7imi Мелодия: исламский фольклор Переложение: Oliver Björnfelt Призовите Его Всю ночь я молюсь, чтобы я мог Проснись и почувствуй свет Прежде чем я это узнаю, солнце пришло Он приветствует меня своими жизнерадостными глазами Я благодарен за этот прекрасный день Мне так хорошо быть на моем пути Я вижу мир нечего скрывать И во имя Его все в порядке! Призовите его и обратитесь к нему, и позвоните ему и скажите Призовите его и обратитесь к нему, и позвоните ему и скажите: Аллах! Один создатель небес и земли Аллах! Тот, кто дает вам больше, чем вы стоите Аллах! Просто позвоните Ему, и Он услышит Он рядом с вами, так что не бойтесь Аллах! Кто поможет вам сделать резервную копию, когда вы осенью? Аллах! Чья эпическая милость будет сиять прежде всего? Аллах! Просто позвоните Ему, и Он услышит Он рядом с вами, так что не бойтесь Весь день, я иду по дороге Потому что я знаю, что я здесь не для того, чтобы остаться Прямо вперед есть так много, чтобы видеть И я буду делать историю Я благодарен за все, что прошло Он только остается, и ничего не будет продолжаться Просто, как это заканчивается, мне неизвестно, но в Его тени есть то место, где я хочу быть Просто сделай шаг и открой глаза Положите свое доверие в Него, и все будет хорошо Прямо сейчас, когда вы: