Radney Foster - My Whole Wide World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Whole Wide World» из альбома «Labor Of Love» группы Radney Foster.
Текст песни
You’ve always been a lousy liar honey* And the line is that you need some time alone But there’s a stranger who is waitin’in his car around the corner Well I guess from door to door you’re on your own Is he gonna help you find your new direction Does he tell you not to feel too guilty girl For you it seems so easy just some modern day solution It’s the end of my whole wide world It’s the end of my whole wide world There’ll be nothin’left here when you’re gone The loneliness will linger on 'Til the end of my whole wide world Well I might as well burn this old house to ashes It will never be a home for me again But fire won’t burn the memory of the life we shared together It’ll find some way to haunt me to the end There is nothing I can say to stop you leaving There is nothing you can do to heal my hurt For you this is the first day of the rest of your life It’s the end of my whole wide world It’s the end of my whole wide world There’ll be nothing left here when you’re gone The loneliness will linger on 'Til the end of my whole wide world
Перевод песни
Ты всегда был паршивым лжецом меда * И линия состоит в том, что вам нужно какое-то время Но есть незнакомец, который ждет своей машины за углом Ну, я думаю, от двери до двери ты сам по себе Он поможет вам найти новое направление Он говорит вам не чувствовать себя виноватой девушкой Для вас это кажется таким легким, как раз какое-то современное решение Это конец моего целого мира Это конец моего целого мира Там не будет ничего, когда ты уйдешь Одиночество будет задерживаться «До конца моего целого мира Хорошо, я мог бы также записать этот старый дом в пепле Это никогда не будет для меня снова Но огонь не сгорит памяти о совместной жизни Это найдет способ преследовать меня до конца Я ничего не могу сказать, чтобы остановить вас Вы ничего не можете сделать, чтобы исцелить мою боль Для вас это первый день вашей жизни Это конец моего целого мира Это конец моего целого мира Там ничего не останется, когда ты уйдешь Одиночество будет задерживаться «До конца моего целого мира