Radioviolet - Are You Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Are You Real» из альбома «Constellation Drive» группы Radioviolet.
Текст песни
Are you real? Or caught in between? Waiting for the moment from behind the screen Cause you feel So far away So many of us are blinded by the shade Could it be the great design? Take away the shapes and we might see the shine And reveal the master plan Everything was done before it all began Your eyes are my stars in our infinite reflection Shinning up on me from the sky With a cold, hollow, glass affection Everything that I wish I could see and hold is lost In a time when time was still an enemy I could trust We’re just soul crossed lovers And now we’re worlds apart Even on different planes We sustain in the caverns of the broken heart So I stand here waiting In this life the answer’s never As close as we can be we brave the days together
Перевод песни
Ты настоящий? Или застрял между ними? Ожидая момента из-за экрана, Потому что ты чувствуешь Себя так далеко, Так много из нас ослеплены тенью. Может ли это быть великий дизайн? Забери фигуры, и мы увидим сияние И раскроем главный план. Все было сделано до того, как все началось. Твои глаза-мои звезды в нашем бесконечном отражении, Сверкающие на мне с неба С холодной, пустой, стеклянной привязанностью, Все, что я хотел бы видеть и держать, потеряно Во времени, когда время было все еще врагом, я мог бы доверять, Что мы всего лишь любовники, скрещенные душой, И теперь мы в разных мирах. Даже в разных плоскостях Мы держимся в пещерах разбитого сердца. Так что я стою здесь и жду В этой жизни, ответ никогда Не будет так близок, как мы можем быть, мы храбры дни вместе.