Radiohead - Decks Dark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Decks Dark» из альбома «A Moon Shaped Pool» группы Radiohead.
Текст песни
And in your life, there comes a darkness There’s a spacecraft blocking out the sky And there’s nowhere to hide You run to the back and you cover your ears But it’s the loudest sound you’ve ever heard Are we trapped? Rag doll cloth people We are helpless to resist In your darkest hour But it was just a laugh, just a lie Just a laugh, just a laugh Even at this angle And so we crumble A 10-ton head, made of wet sand This dread still covers us You gotta be kidding me The grass grows over me Your face in the glass, in the glass It was just a laugh, just a laugh It’s whatever you say it is Split infinitive And in your life, there comes a darkness And a spacecraft blocking out the sky And there’s nowhere to hide You run to the back and you cover your ears It’s the loudest sound you’ve ever heard In your darkest hour Have you had enough of me? Have you had enough of me? Sweet darling Have you had enough of me? Have you had enough of me? Sweet darling Sweet time Sweet dark Sweet dark
Перевод песни
И в вашей жизни наступает тьма Есть космический корабль, блокирующий небо И негде спрятаться Вы бежите к спине, и вы закрываете уши Но это самый громкий звук, который вы когда-либо слышали Мы в ловушке? Люди из куклы Мы беспомощны, чтобы сопротивляться В самый тёмный час Но это был просто смех, просто ложь Просто смех, просто смех Даже под этим углом И поэтому мы рушимся 10-тонная головка, сделанная из влажного песка Этот страх все еще покрывает нас. Ты должен шутить. Трава растет над тобой. Твоё лицо в стекле, в стакане Это был просто смех, просто смех Это то, что вы говорите, это сплит инфинитив И в вашей жизни наступает тьма И космический корабль, блокирующий небо И негде спрятаться Вы бежите к спине, и вы закрываете уши Это самый громкий звук, который вы когда-либо слышали В самый тёмный час У вас было достаточно меня? У вас было достаточно меня? Сладкая моя У вас было достаточно меня? У вас было достаточно меня? Сладкая моя Сладкое время Сладкая темнота Сладкая темнота