Rachel Unthank and the Winterset - My Donald текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Donald» из альбома «The Bairns» группы Rachel Unthank and the Winterset.
Текст песни
My Donald, he works on the sea On the waves that blow wild and free He splices the ropes and sets the sails As southwards he rolls to the home of the whale And he nev' thinks on me far behind Nor the torments that rage in my mind He’s mine for only half part of the year And I’m left all alone with naught but a tear My Donald, he works on the sea… You ladies who smell of wild rose Think you on your perfume on where the man goes Think you on the wives and the bairns left at yearn And a man not returning from hunting the sperm My Donald, he works on the sea…
Перевод песни
Мой Дональд, он работает в море На волнах, что дуют дико и свободно. Он связывает веревки и поднимает паруса, Как на юг, он катится к дому кита, И он никогда не думает обо мне далеко позади, И мучения, что бушуют в моей голове. Он мой только половину года, И я осталась совсем одна, только слеза, Мой Дональд, он работает на море... Вы, дамы, которые пахнут дикой розой, Думаете, что вы на своих духах, где мужчина идет. Думаю, ты с женами и детьми, оставшимися в тоске, И человеком, не вернувшимся с охоты на сперму, Мой Дональд, он работает на море...