Rachel Stamp - Dead Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Girl» из альбомов «Now I'm Nailed to Your Bedroom Wall I've Only Got Myself to Blame» и «Now I'm Nailed to Your Bedroom Wall I've Only Got Myself to Blame» группы Rachel Stamp.
Текст песни
Tell me where are you going? I wanna go with you Where I come from there’s only one train every hour And it goes straight to Hell When I was thirteen years old I dressed in my girlfriends clothes All the boys at school wanted to punch me And all the girls wanted to get in my bed You found a ring, how do you know It didn’t belong to a dead girl I’m so bored around here That I’ve fallen in love with a dead girl I’m going where the blood spills baby These streets are paved with pain I’m praying for the eve of destruction Get on the rocket ship but never come back again You found a ring, how do you know It didn’t belong to a dead girl I’m so bored around here That I’ve fallen in love with a dead girl
Перевод песни
Скажи мне, куда ты идешь? Я хочу пойти с тобой. Там, откуда я родом, есть только один поезд каждый час, И он идет прямо в ад. Когда мне было тринадцать, Я одевался в одежду своих подружек, Все парни в школе хотели ударить меня, и все девчонки хотели залезть ко мне в постель. Ты нашел кольцо, откуда ты знаешь, Что оно не принадлежит мертвой девушке? Мне так скучно здесь, Что я влюбился в мертвую девушку. Я иду туда, где проливается кровь, детка. Эти улицы вымощены болью. Я молюсь за канун разрушения. Садись на ракетный корабль, но никогда не возвращайся, Ты нашел кольцо, откуда ты знаешь, Что оно не принадлежало мертвой девушке? Мне так скучно здесь, Что я влюбился в мертвую девушку.