Rachel Ries - October текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «October» из альбома «For You Only» группы Rachel Ries.
Текст песни
When October comes I’ll be home I’ll knock three times on your back door And maybe, maybe you’ll answer You’ll look surprised, I’ll shrug and smile Hold out my hand for you to shake And take me, take me in And take me, take me in And love me like you never could before Hold me like you never did before Pull me down and show me so I know And let’s go so slow That I don’t notice the morning Pull me down and show me so I know And let’s go so slow That I don’t notice the morning I sing for you only on this lonely highway The devil come, the devil care But I only want you dear Want you When I’m on the prairie I see my hope, I see my fear And you are always there Holding out for just the right Amount of luck and grace Dear, I am always here Dear, I am always here I sing for you only on this lonely highway The devil come the devil care But I only want you near Want you
Перевод песни
Когда наступит октябрь, я буду дома. Я постучусь три раза в твою заднюю дверь, И, может быть, ты ответишь, Ты будешь выглядеть удивленным, я пожму плечами и улыбнусь, Протяну тебе руку, чтобы ты встряхнул И взял меня, взял меня И взял, взял меня И полюбил, как никогда раньше. Обними меня, как никогда раньше, Обними меня и покажи мне, так что я знаю, и давай идти так медленно, что я не замечаю утра, Обними меня и покажи мне, так что я знаю, и давай идти так медленно, что я не замечаю утра, я пою для тебя только на этом одиноком шоссе, дьявол приходит, дьявол заботится, но я хочу, чтобы ты, дорогая, хотела тебя, когда я нахожусь в прерии, я вижу свою надежду, я вижу свой страх, и ты всегда рядом, держась за нужное количество удачи и благодати. Дорогая, я всегда здесь. Дорогая, я всегда здесь. Я пою для тебя только на этом одиноком шоссе, Дьявол приходит, дьявол заботится, Но я хочу, чтобы ты была рядом, Хочу тебя.