Rachel Proctor - That's A LIe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's A LIe» из альбома «What Didn't Kill Me» группы Rachel Proctor.
Текст песни
I’m looking at you looking at me Wondering if I see what you’re trying to hide Your alibis are seeping through your skin Tell me the truth, tell me good bye Just don’t tell me that you love me Cuz that’s a lie, that’s a lie Tell me I’m wrong Tell me I’m crazy Its my wild imagination I’m making it up, its all in my head Then baby tell me why you’re saying your sorry You never want to hurt me When you can’t even look me in the eye That’s a lie I could believe watching you go Oh its gonna hurt a little I keep telling myself and telling my heart You won’t be easy to forget I could forgive, maybe I’ll try But «losing you might kill me» That’s a lie Tell me I’m wrong Tell me I’m crazy Its my wild imagination I’m making it up Its all in my head Then baby tell me why you’re saying your sorry You never want to hurt me When you can’t even look me in the eye That’s a lie, that’s a lie Tell me I’m wrong Tell me I’m crazy Its my wild imagination I’m making it up its all in my head Then baby tell me why you’re so sorry You never wanted to hurt me But you can’t even look me in the eye That’s a lie ooooh That’s a lie (Thanks to Cailah for these lyrics)
Перевод песни
Я смотрю на тебя, глядя на меня. Удивляюсь, вижу ли я то, что ты пытаешься скрыть. Ваши алиби просачиваются через кожу Скажи мне правду, скажи мне до свидания Только не говорите мне, что вы меня любите. Потому что это ложь, это ложь Скажи мне, что я ошибаюсь Скажи мне, что я сумасшедший Его дикое воображение Я делаю это, все в моей голове Тогда малыш скажи мне, почему ты говоришь, что сожалеешь Ты никогда не хочешь причинить мне боль, Когда ты не можешь даже взглянуть мне в глаза Это ложь Я мог бы поверить, что ты пойдешь. О, это будет больно Я все время говорю себе и рассказываю свое сердце Вы не будете легко забыть Я мог бы простить, может быть, я попробую Но «потерять меня можно убить» Это ложь Скажи мне, что я ошибаюсь Скажи мне, что я сумасшедший Его дикое воображение Я все это в голове Тогда малыш скажи мне, почему ты говоришь, что сожалеешь Ты никогда не хочешь причинить мне боль, Когда ты не можешь даже взглянуть мне в глаза Это ложь, это ложь Скажи мне, что я ошибаюсь Скажи мне, что я сумасшедший Его дикое воображение Я делаю все это в своей голове Тогда малыш скажи мне, почему тебе так жаль Ты никогда не хотел причинить мне боль, но ты даже не можешь смотреть мне в глаза Это ложь оооо Это ложь (Спасибо Cailah за эти тексты)