Rachel Proctor - Shame On Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shame On Me» из альбома «Where I Belong» группы Rachel Proctor.
Текст песни
Shame on me for what I’m thinking; Shame on you for making me think; Shame on me for what I’m dreaming; Shame on you for being in my dream; Blame it on me, I can’t quit smiling; Blame it on you, and your smiling face; Blame it on me, I can’t stop looking; Blame it on you, for looking that way! Ain’t no point in pointin' fingers There’s enough blame to go around Tell me since when were there ever two dreamers That ever had enough sense to slow it down Shame on me for what I’m feeling; Shame on you for feeling so good; Shame on me, I wanna kiss ya; Shame on you, I believe I could! Shame on me, Shame on you Shame on love and what it’s making us do It’s my fault that I’m falling It’s your fault for making me fall Funny when love comes calling It ain’t no one’s fault at all
Перевод песни
Мне стыдно за то, что я думаю; Позор вам за то, что заставляете меня думать; Мне стыдно за то, о чем я мечтаю; Позор вам за то, что я во сне; Обвини меня в этом, я не могу бросить улыбку; Вините это на себе, и ваше улыбающееся лицо; Обвини меня в этом, я не могу перестать смотреть; Обвините это в себе, потому что смотрите так! Нет смысла указывать пальцами Там достаточно вины, чтобы обойти Скажите, с каких это пор были когда-нибудь два мечтателя У этого было достаточно смысла, чтобы замедлить его Позор мне за то, что я чувствую; Вам стыдно за то, что вы так хорошо себя чувствуете; Позор мне, я хочу поцеловать тебя; Позор тебе, я верю, что смогу! Позор мне, Позор тебе Позор любви и то, что это заставляет нас делать. Это моя вина, что я падаю Это твоя вина за то, что я упал Забавно, когда приходит любовь Это вовсе не вина