Rachel Platten - Congratulations текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Congratulations» из альбома «Wildfire» группы Rachel Platten.
Текст песни
I’m stupid and confused My ego’s raw and bruised Your words were weapons, and they tore me down again Play our conversation You threw your accusations I’m always so complacent I never change the station Help me find a sharper knife I need to cut you out my life I take it all, I let it slide But hey, you went too far this time Congratulations got what you wanted, your winning now Congratulations you got your shot, and you wore me down And I really don’t think you get it now No, I really don’t think you get it now It’s killing me I admit it now Congratulations, you tore my heart out Congratulations You must feel good digested to be so damn aggressive But the pounding in my chest is begging for protection You think you’re innocent, pure gold and heaven sent But my tears are instruments, they sound like consequences Help me find a sharper knife I need to cut you out my life I take it all, I let it slide But hey, you went too far this time Congratulations got what you wanted, your winning now Congratulations you got your shot, and you wore me down And I really don’t think you get it now No, I really don’t think you get it now It’s killing me I admit it now Congratulations, you tore my heart out Congratulations Save me from myself 'cause I need somebody’s help Yeah, I dig the deepest wells, and I get lost You, you got it all I guess And me I’ll take the fall for this Help me find a sharper knife I need to cut you out my life I take it all, I let it slide But hey, you went too far this time Congratulations got what you wanted, your winning now Congratulations you got your shot, and you wore me down And I really don’t think you get it now No, I really don’t think you get it now It’s killing me I admit it now Congratulations, you tore my heart out Congratulations
Перевод песни
Я глуп и смущен Мое эго сырое и ушибленное Ваши слова были оружием, и они снова разорвали меня Играйте в нашу беседу Вы бросили свои обвинения Я всегда так успокаиваю Я никогда не меняю станцию Помогите мне найти более резкий нож Мне нужно вырезать свою жизнь Я принимаю все это, я позволяю ему сползать Но эй, ты зашел слишком далеко на этот раз Поздравления получили то, что вы хотели, ваша победа сейчас Поздравляем, что вы получили свой снимок, и вы надели меня И я действительно не думаю, что ты получишь это сейчас Нет, я действительно не думаю, что ты получишь это сейчас Я убиваю меня, я признаю это сейчас Поздравляю, вы растеряли мое сердце Поздравления Вы должны чувствовать себя хорошо переваренным, чтобы быть таким проклятым агрессивным Но стучать в мою грудь - просить защиты Вы думаете, что вы невиновны, чистое золото и небеса отправлены Но мои слезы - это инструменты, они звучат как последствия Помогите мне найти более резкий нож Мне нужно вырезать свою жизнь Я принимаю все это, я позволяю ему сползать Но эй, ты зашел слишком далеко на этот раз Поздравления получили то, что вы хотели, ваша победа сейчас Поздравляем, что вы получили свой снимок, и вы надели меня И я действительно не думаю, что ты получишь это сейчас Нет, я действительно не думаю, что ты получишь это сейчас Я убиваю меня, я признаю это сейчас Поздравляю, вы растеряли мое сердце Поздравления Спаси меня от себя, потому что мне нужна чья-то помощь Да, я копаю самые глубокие колодцы, и я теряюсь У тебя все получилось, я догадываюсь И я возьму осень для этого Помогите мне найти более резкий нож Мне нужно вырезать свою жизнь Я принимаю все это, я позволяю ему сползать Но эй, ты зашел слишком далеко на этот раз Поздравления получили то, что вы хотели, ваша победа сейчас Поздравляем, что вы получили свой снимок, и вы надели меня И я действительно не думаю, что ты получишь это сейчас Нет, я действительно не думаю, что ты получишь это сейчас Я убиваю меня, я признаю это сейчас Поздравляю, вы растеряли мое сердце Поздравления