Rachel McGoye - Ooh La La текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ooh La La» из альбома «Beautiful Disaster» группы Rachel McGoye.
Текст песни
And you meet me down the street as it’s 3 am I can’t sleep as you’re all I can think of I hardly know you but I know that I want to and I’m not one who’s not gonna speak up From the moment our eyes met you were saying she was up my neck and I’ve been patiently waiting for you to make your move ooh la la I like what my eyes saw can I get a little closer to you? hey now now It’s time it’s going down and I’m getting more and more in the mood Well I probably shouldn’t call you my friends say that you’re bad news But I, I’m going to take my chance So I got into my car and I drove to where you are saying «Take me baby, here I am!» Love’s a cruel game that we play but I’ll play along anyway and I keep patiently waiting for you to make your move oh yeah ooh la la I like what my eyes saw Can I get a little closer to you? hey now now It’s time it’s going down and I’m getting more and more in the mood ooh la la I like what my eyes saw Can I get a little closer to you? hey now now It’s time it’s going down and I close the floor in your room I would be crazy if I were to deny you I probably couldn’t even if I was to try to ooh la la I like what my eyes saw can I get a little closer to you? hey now now It’s time it’s going down and I’m getting more and more in the mood ooh la la I like what my eyes saw Can I get a little closer to you? hey now now it’s time it’s going down and I close the floor in your room it’s time now it’s time it’s going down now ooh la la ooh la it’s time now it’s time it’s going down now
Перевод песни
И ты встретишь меня на улице в 3 часа Ночи, я не могу уснуть, потому что ты-все, о чем я могу думать. Я едва знаю тебя, но я знаю, что хочу, и я не тот, кто не будет говорить С того момента, как наши глаза встретились, ты говорил, что она у меня на шее, и я терпеливо ждал, когда ты сделаешь свой шаг. о-Ла-Ла! Мне нравится то, что видели мои глаза. могу я стать немного ближе к тебе? Эй, сейчас! Пришло время идти ко дну, и я все больше и больше в настроении. Наверное, мне не стоит звонить тебе. мои друзья говорят, что ты плохая новость, но я, я собираюсь рискнуть, поэтому я сел в свою машину и поехал туда, где ты говоришь: "Возьми меня, детка, вот я!», любовь-жестокая игра, в которую мы играем, но я все равно буду подыгрывать, и я терпеливо жду, когда ты сделаешь свой ход. О, да! о-Ла-Ла! Мне нравится то, что видели мои глаза. Могу я стать немного ближе к тебе? Эй, сейчас! Пришло время идти ко дну, и я все больше и больше в настроении, о-Ла-Ла. Мне нравится то, что видели мои глаза. Могу я стать немного ближе к тебе? Эй, сейчас! Пора идти ко дну, и я закрываю пол в твоей комнате, Я бы сошел с ума, если бы отказал тебе. Я, наверное, не смог бы, даже если бы попытался. о-Ла-Ла! Мне нравится то, что видели мои глаза. могу я стать немного ближе к тебе? Эй, сейчас! Пришло время идти ко дну, и я все больше и больше в настроении, о-Ла-Ла. Мне нравится то, что видели мои глаза. Могу я стать немного ближе к тебе? Эй, сейчас! пришло время, когда все идет ко дну, и я закрываю пол в твоей комнате, пришло время, пришло время, сейчас все идет ко дну, о-Ла-Ла-о-Ла , пришло время, пришло время, сейчас все идет ко дну.