Rachel Harrington - Pretty Saro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty Saro» из альбома «Celilo Falls» группы Rachel Harrington.
Текст песни
When I came to this country in 1843 I saw many a fair lover but I never saw thee, There’s one thing that grieves me and tortures my mind That’s leaving my darling pretty saro behind When I think of my saro, In dawn’s early light She’ll always be crying as she was that poor night When upon the banks she did call out for me And I with my captain sailing far out to sea Oh captain my captain, I’m a man overboard But nothing can save me, No anchor could hold As my heart does wrench me across waters so wide And bade me return for, my saro, my bride O I dreamed I was the tall grass with her long legs in the glade I dreamed I was a soldier and her love a blade I dreamed I was a purdy flower out in the dell That she plucked with her fingers as she dreamed of me well
Перевод песни
Когда я приехал в эту страну в 1843 году. Я видел много хороших любовников, но я никогда не видел тебя, Есть одна вещь, которая огорчает меня и мучает мой разум, Которая оставляет моего любимого милого Саро позади, Когда я думаю о своем Саро, в раннем свете рассвета. Она всегда будет плакать, как в ту бедную ночь, Когда на берегу она взывала ко мне, А я с капитаном плыл далеко в море. О, капитан, мой капитан, я человек за бортом, Но ничто не может спасти меня, ни один якорь не может удержать, Как мое сердце раскручивает меня через воды так широко И заставляет вернуться за моей Саро, моей невестой. О, мне снилось, что я был высокой травой с ее длинными ногами на поляне, Мне снилось, что я был солдатом, а ее любовь-лезвием. Мне снилось, что я был пурпурным цветком в лощине, Которую она выщипывала пальцами, когда мечтала обо мне.