Rachel Des Bois - Saoule текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Saoule» из альбома «Tidam» группы Rachel Des Bois.
Текст песни
Je sais que je suis très en r’tard Que vous n’mattendiez plus ce soir Je suis d’une humeur massacrante Et j’ai envie d'être très méchante Comme c’est mignon ce p’tit dîner Et si j’vous gachais la soirée Puisqu’on est là pour s’amuser Je vous vire vous les invités Je suis saoule Saoule Je suis saoule Saoule les éléphants quand j’ai ma dose Sont à carreau à poix ou roses Un rien me grise et je suis noire J’vois des couleurs dans mon brouillard Ils me jettent sur le pallier La porte sur mon nez s’est claquée Peut-être que j’ai exagéré Je plonge au fond de l’escalier Je suis saoule Saoule Je suis saoule Saoule Elle commence bien la bonne année Tous mes amis sur moi penchés Et dès que je ferme les yeux c’est beau c’est blanc c’est lumineux Je leur propose d’arroser Mon faux départ mon arrivée Je voudrais boire un dernier verre Avant que l’on me mette en bière Ha ha ha! En bierre Je suis saoule Saoule Je suis saoule Saoule Saoule (Merci à newreal pour cettes paroles)
Перевод песни
Я знаю, что я очень Что вы не ждете сегодня вечером Я в убийственном настроении И я хочу быть очень скупым Как мило этот маленький ужин И если я габаис на вечер Поскольку мы здесь, чтобы повеселиться Я позвоню вам Я пьян пьяный Я пьян пьяный слоны, когда у меня есть доза Проверьте розовый или розовый цвет Одно серое, а я черный Я вижу цвета в тумане Меня бросают на палли Дверь на носу захлопнулась Может быть, я преувеличен Я опускаюсь вниз по лестнице Я пьян пьяный Я пьян пьяный Он начинает хорошо хороший год Все мои друзья на меня согнуты И как только я закрываю глаза Это красиво, это белое, это яркое Я предлагаю их поливать Мое ложное начало моего приезда Я хотел бы попить Прежде чем они посадили меня в пиво Ха-ха-ха! в пиве Я пьян пьяный Я пьян пьяный пьяный (Благодаря новой версии для этой песни)