Rachel Brooke - The Black Bird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Black Bird» из альбома «A Killer's Dream» группы Rachel Brooke.
Текст песни
There’s a big black bird, high up in the pines She’s been watching me every night. Been watching every time She’s seen my creeping, my secret keeping While you’ve been sound asleep And she’s the only one that knows what I’ve been doing Or I’d be six feet deep I walk on down to the river, I wait upon the bank I fancy nothing but my secret loving, and how your heart would break But then he pulls me near, I know just why I’m here Forbidden love is but a dream But in the dark I see, I see big eyes of green She just won’t let me be! Everywhere I go, I see her following me Raps at my window, waits at the gate I see her in my dreams Just the other night, while my mainline was out Me and my lover, for just one hour, we made the lights go out I know I’ve been so wrong, but wrong it feels so right And like a drunk I’ll drink my fill Give me that reckless love, our old-time careless love A lying heart is such a thrill I hear the sound of wings! Her darkness falls upon me Into her depths I’ll sink To guilt and misery And like a bird I’ll sing
Перевод песни
Там большая черная птица, высоко в Соснах. Она наблюдает за мной каждую ночь, наблюдает каждый раз. Она видела, как я крадусь, храню свой секрет, Пока ты спишь, И она единственная, кто знает, что я делаю, Или я буду на глубине шести футов. Я иду вниз к реке, я жду на берегу, Я не представляю ничего, кроме своей тайной любви, и как твое сердце разобьется, Но потом он притягивает меня, я знаю, почему я здесь. Запретная любовь-всего лишь сон, Но в темноте я вижу, я вижу большие зеленые глаза, Она просто не позволит мне быть! Куда бы я ни пошел, я вижу, как она преследует меня. Стучит в окно, ждет у ворот. Я вижу ее в своих снах Только прошлой ночью, пока моя главная линия не вышла. Я и моя возлюбленная, всего на один час, мы заставили свет погаснуть. Я знаю, я был так неправ, но это неправильно, это так правильно, И, как пьяница, я выпью свою дозу. Подари мне эту безрассудную любовь, нашу старую беззаботную любовь, Лживое сердце-Это такой трепет, Я слышу звук крыльев! Ее тьма обрушивается на меня В ее глубины, я погружаюсь В чувство вины и страдания. И как птица, я буду петь.