Rachel Brooke - A Killer's Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Killer's Dream» из альбома «A Killer's Dream» группы Rachel Brooke.
Текст песни
He’s a hit man, she’s a queen He’s a hit man, she’s a killers dream Here I go again, one more time I dug another big black hole where I cried and I cried It’s taken me all my life but now I realize I am nothing but a killers dream-In a killers mind I got no sympathy for all the things that you said Because you’ve been lying and lying, and now I know where I stand Yeah you’re a killer, you always find a way And you can call me your queen, but I know I’m only prey I guess it ain’t hard to see what you see in me Now I know that everything I got-it's what a killer needs My baby told me long ago, but I just couldn’t believe We’re all living in a killers world, and we can never be free You got me spinning, spinning ‘round and ‘round Because everything that I knew, it just came tumbling down Yeah you’re a hit man, and you’ve always been that way But don’t you call me your queen because I know I’m only prey Here I go again, one more time I dug another big black hole where I cried and I cried It’s taken me all my life but now I realize I am nothing but a killers dream-In a killers mind And we’re all living in a killers world-in a killers mind
Перевод песни
Он-киллер, она-королева, Он-киллер, она-мечта убийцы. Я снова здесь, еще разок. Я выкопал еще одну большую черную дыру, где плакал и плакал. Это забрало меня всю мою жизнь, но теперь я понимаю, Что я всего лишь мечта убийцы-в мыслях убийцы. Я не сочувствую всему, что ты сказала, Потому что ты лгала и лгала, и теперь я знаю, где я нахожусь. Да, ты убийца, ты всегда находишь выход И можешь называть меня своей королевой, но я знаю, Что я лишь жертва. Думаю, нетрудно увидеть то, что ты видишь во мне. Теперь я знаю, что все, что у меня есть-это то, что нужно убийце. Моя малышка говорила мне давным-давно, но я просто не мог поверить, Что мы все живем в мире убийц, и мы никогда не сможем быть свободными, Ты заставляешь меня вращаться, вращаться и вращаться, Потому что все, что я знал, просто рушится. Да, ты киллер, и ты всегда был таким. Но не называй меня своей королевой, потому что я знаю, Что я всего лишь жертва. Я снова здесь, еще разок. Я выкопал еще одну большую черную дыру, где плакал и плакал. Это отняло у меня всю жизнь, но теперь я понимаю, Что я всего лишь мечта убийцы-в мыслях убийцы, И мы все живем в мире убийц-в мыслях убийцы.