Rachel Arieff & The Smileytown Boys - Have a Baby! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Have a Baby!» из альбома «How To Be Happy All The Time» группы Rachel Arieff & The Smileytown Boys.
Текст песни
Listen up sisters I’ve got some cheerful news About what to do if you get caught with the blues. So if you’re lost inside your life And you’re still nobody’s wife And you’ve got no education And no self-estimation And you can’t afford a new pair of shoes Here’s one thing you can do: Have a baby. Have a baby. It’s easy and fun! Have a baby. Go on, try one. I used to think that there was nothing I could do. I couldn’t sign my name, and I couldn’t add 2 plus 2. But then behind the dumpsters at the Pancake House This guy I was banging forgot to pull out And nine months later --UNGH! There was no doubt That someone was the daddy of my Brand new Baby! A brand new baby. Still has no name… A brand new baby. Grandma takes care of him! Now just 'cause I’m a mommy, don’t think I never have no fun. She has a ton I like to go on benders like a sailor during World War I. But you know how you wake up in some stranger’s dive And you can’t remember where you parked your car last night? Well now I always find my car, 'cause guess what I left inside? Sleeping in the back seat… My little baby. My little baby. Beacon of hope My little baby. Watches my back One day we’ll party together. Well my baby’s been the most exciting chapter of my life. Except for when I held up that AM/PM with a knife. So if you’re seeing 22 different guys And you just got another DWI And the most nutritious food that you eat is Spam And you’ve still got relatives in the Klan And the State took your other 10 kids away… Girl, what else can I say? Have more babies! Have more babies! Keep them like pets Have more babies! 'Cause sometimes they die And you gotta have some extras.
Перевод песни
Послушай, сестры, у меня есть веселые новости О том, что делать, если тебя поймают с грустью. Так что, если ты потерялся в своей жизни, И ты все еще никто не жена, И у тебя нет образования И нет самооценки, И ты не можешь позволить себе новую пару туфель, Вот что ты можешь сделать: Родить ребенка. Заведи ребенка. Это легко и весело! Заведи ребенка. Давай, попробуй один. Раньше я думал, что ничего не могу поделать. Я не мог подписать свое имя, и я не мог добавить 2 плюс 2. Но потом за мусорными баками в блинной. Парень, с которым я спал, забыл съехать, А девять месяцев спустя ... Не было сомнений, Что кто-то был папочкой моей новенькой малышки! Совершенно новый ребенок. У меня до сих пор нет имени... Совершенно новый ребенок. Бабушка заботится о нем! Теперь только потому, что я мамочка, не думай, Что мне никогда не будет весело. У нее есть тонна. Я люблю ходить на Бендерах, как моряк во время Первой мировой войны. Но ты знаешь, как просыпаешься в нырянии какого-то незнакомца, И не помнишь, где ты припарковал свою машину прошлой ночью? Что ж, теперь я всегда нахожу свою машину, потому что угадай, что я оставил внутри? Я сплю на заднем сиденье... Моя малышка. Моя малышка. Маяк надежды, Моя малышка. Будь осторожен, Однажды мы будем веселиться вместе. Что ж, моя малышка была самой волнующей главой в моей жизни. За исключением того момента, когда я держал его с ножом. Так что, если вы видите 22 разных парней, И у вас есть еще один ДВИ, И самая питательная еда, которую вы едите, - Это спам, И у вас все еще есть родственники в клане, А штат забрал ваших других 10 детей... Девочка, что еще я могу сказать? Больше детей! Больше детей! Держите их, как домашних Животных, иметь больше детей! Потому что иногда они умирают, И у тебя должно быть что-то особенное.