Rachael Sage - Barbed Wire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Barbed Wire» из альбома «Blue Roses» группы Rachael Sage.
Текст песни
This time when you came around I only wanted to break you down I only wanted to watch you come apart This time when you came to call I only wanted your guard to fall I only wanted to shake your head and heart Can you blame me? Would you shame me? Im so sick and tired of all this waiting. Save me Disengage me Im undignified by all this ambivalence holding me back like barbed wire Last night when you too my hand I only wanted to be quicksand I only wanted to drown you with desire Last night when you touched my cheek I only wanted to hear you speak As tears fell down like liquid wildfire Can you blame me? Would you shame me? Im so sick and tired of all this waiting. Save me Disengage me Im undignified by all this ambivalence holding me back like barbed wire Is your kiss a dangerous tempestuous twister Are your eyes the howling wind or just a drafty door This time when you came around I only wanted to break you down I only wanted to watch you come apart This time when you came to call I only wanted your guard to fall I only wanted to shake your head and heart Can you blame me? Would you shame me? Im so sick and tired of all this waiting. Save me Disengage me Im undignified by all this ambivalence holding me back like, Undignified by all this ambivalence holding me back like barbed wire
Перевод песни
На этот раз, когда вы пришли Я только хотел сломать тебя Я только хотел посмотреть, как ты разваливаешься На этот раз, когда вы пришли позвонить Я только хотел, чтобы твоя охрана упала Я только хотел трясти головой и сердцем Можете ли вы обвинить меня? Ты постыдишь меня? Мне так больно и надоело все это ждать. Спаси меня. Освободи меня. Я недостойна всей этой амбивалентностью, удерживающей меня, как колючая проволока Вчера вечером, когда ты тоже моя рука Я только хотел быть зыбучим Я только хотел утопить тебя с желанием Прошлой ночью, когда ты коснулся моей щеки Я только хотел услышать, как ты говоришь Поскольку слезы падали как жидкий лесной пожар Можете ли вы обвинить меня? Ты постыдишь меня? Мне так больно и надоело все это ждать. Спаси меня. Освободи меня. Я недостойна всей этой амбивалентностью, удерживающей меня, как колючая проволока Ваш поцелуй опасный буйный твистер У вас глаза воющий ветер или просто сквозняк На этот раз, когда вы пришли Я только хотел сломать тебя Я только хотел посмотреть, как ты разваливаешься На этот раз, когда вы пришли позвонить Я только хотел, чтобы твоя охрана упала Я только хотел трясти головой и сердцем Можете ли вы обвинить меня? Ты постыдишь меня? Мне так больно и надоело все это ждать. Спаси меня. Освободи меня. Я недостойна всей этой амбивалентностью, поддерживающей меня, Невзирая на всю эту амбивалентность, я удерживаю меня, как колючая проволока