Rachael Leahcar - Shooting Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shooting Star» из альбомов «Shooting Star» и «Shooting Star» группы Rachael Leahcar.
Текст песни
I know that the stars watch over me. Oh I hope that they will hear my plea. Then I see a spark, a light, my destiny. I see a diamond stud, a flame, a reason to believe. You are my shooting star, and I’ll catch you wherever you fall. You give me love and light, through the shadows of the night. I know you have a plan, and I’ll do the best I can. I know I’ll find my way, someday. I listen to your words, your melody. The more I grow, the more my song becomes clear. Though my world gets dimmer, the light you shine is brighter than the sun. There’s nothing I have to fear. You are my shooting star, and I’ll catch you wherever you fall. You give me love and light, through the shadows of the night. I know you have a plan, and I’ll do the best I can. I know I’ll find my way, someday, someday.
Перевод песни
Я знаю, что звезды следят за мной. О, я надеюсь, что они услышат мою мольбу. Затем я вижу искру, свет, свою судьбу. Я вижу бриллиантовый жеребец, пламя, причину верить. Ты моя падающая звезда, и я поймаю тебя, куда бы ты ни упал. Ты даришь мне любовь и свет, сквозь тени ночи. Я знаю, у тебя есть план, и я сделаю все, что смогу. Я знаю, что когда-нибудь найду свой путь. Я слушаю твои слова, твою мелодию. Чем больше я расту, тем яснее становится моя песня. Хотя мой мир тускнеет, свет, который ты сияешь, ярче солнца. Мне нечего бояться. Ты моя падающая звезда, и я поймаю тебя, куда бы ты ни упал. Ты даришь мне любовь и свет, сквозь тени ночи. Я знаю, у тебя есть план, и я сделаю все, что смогу. Я знаю, что найду свой путь, когда-нибудь, когда-нибудь.