Rachael Brady - Radical Idea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Radical Idea» из альбома «Peace By Peace» группы Rachael Brady.
Текст песни
Well, well, well, well, chika chika You got no fancy shoes for your feet You can’t pay your bills to the man But you got enough to eat You got love in your soul Peace is your goal, you know Real truth and beauty can’t be brought or sold, now No, no, no Ah la, la, la, la, love can’t be brought or sold I don’t think much about the prioities of our society Our relations seem to lead us to war and violence and suffering And if your Crying for peace and reason you’re a Hippie or a radical, tell me What’s so radical about love I was radical about loving the Earth, was Radical about knowing your worth, was Radical about wanting a better day, better way Happiness Ah la la ah la ah, let me, let me Let me tell you something You know that Jesus was a radical and Buddha was a radical and Martin Luther King was a revolutionary Bob Marley was a radical Mother Teresa was radical Delai Lama and Ghandi too It’s true, It’s true, It’s true, It’s true Make me a radical for love Make me a radical for love Make me a radical for love, love Love, oh come on Make me a radical Make me a radical Make me a radical for love, love, love 'cuz I got Peace in my soul, now Love is my goal, now Make me a radical for love 'cuz I got Peace in my soul, child Love is my goal, it’s my goal, it’s my goal Make me a radical for love, oh love, oh love love, love, love Make me a radical for love
Перевод песни
Хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо, чика чика. У тебя нет модных туфель для ног. Ты не можешь платить по счетам мужчине, Но у тебя достаточно еды, В твоей душе любовь. Мир-твоя цель, ты знаешь, Что настоящую правду и красоту нельзя принести или продать. Нет, нет, нет. Ах, Ла, Ла, Ла, Ла, любовь не может быть принесена или продана. Я не много думаю о приоритетах нашего общества, Наши отношения, кажется, ведут нас к войне, насилию и страданиям. И если ты Плачешь о мире и разуме, ты Хиппи или радикал, скажи мне, Что такого радикала в любви? Я был радикален в любви к Земле, был Радикален в том, чтобы знать, чего ты стоишь, был Радикален в том, чтобы желать лучшего дня, лучшего пути. Счастье! А-ла-ла-а-ла-а-а, позволь мне, Позволь мне сказать тебе кое- Что, что ты знаешь. Иисус был радикалом, а Будда-радикалом, а Мартин Лютер Кинг-революционером. Боб Марли был радикалом, Мать Тереза была радикалом, Делай-Лама и Ганди тоже. Это правда, это правда, это правда, это правда. Сделай меня радикалом любви, Сделай меня радикалом любви, Сделай меня радикалом любви, любви. Любовь, о, Давай, Сделай меня радикалом, Сделай меня радикалом, Сделай меня радикалом ради любви, любви, любви, потому что теперь В моей душе мир. Любовь-моя цель, теперь Сделай меня радикалом любви, потому что В моей душе мир, дитя. Любовь-это моя цель, это моя цель, это моя цель, Сделай меня радикалом любви, о, Любовь, о, Любовь, Любовь, Сделай меня радикалом любви.