Rabenschrey - Schrey des Raben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schrey des Raben» группы Rabenschrey.
Текст песни
An einem kalten und nassen Tag Trat ich in eine Schenke ein Ich aß Am wohligen Feuerschein und trank und ich wärmte mich In einer dunklen Ecke saßen drei Burschen Schmutzig, gröhlend und gemein Die Wirtin beschimpfend verschwanden sie Das mußten üble Kerle sein So zog ich dann los, mein Weg war noch weit Bald schon war mir wieder kalt Um Schutz zu finden vor der Witterung Ging ich durch einen dichten Wald Plötzlich sprangen drei Burschen aus dem Gebüsch Schwer bewaffnet und gemein Ich zog mein Schwert und erwehrte mich Doch schließlich war ich nur allein Da schallte vom Himmel hoch Ein eindrucksvolles Rabenschrein Ich schöpfte Kraft und ergab mich nicht Denn ich fühlte mich nicht mehr allein Der Rabe stürtzte auf die Schurken hinab Verletzte jeden im Gesicht Vor lauter Angst und Irritation Flohen sie zurück ins Gebüsch Die dicken Wolken verzogen sich Wichen rasch dem Sonnenschein Und über mir, da hörte ich laut Dies eindrucksvolle Rabenschrein Wie ein König der Lüfte flog er dahin In den Abendsonnenschein Und in der Ferne vernahm ich leis Das eindrucksvolle Rabenschrein
Перевод песни
В холодный и влажный день Я вошел в таверну Я ел У уютного огня и выпил, и я согрелся В темном углу сидели три парня Грязные, мрачные и средние Они исчезли Они должны были быть плохими парнями Так что я остановился, мой путь был еще далеко Вскоре я снова был холоден Найти убежище от погодных условий Я прошел через густой лес Внезапно из кустов выскочили три мальчика Тяжело вооруженный и средний Я вытащил меч и защитил себя Но в конце концов, я был один Там звучало с неба Впечатляющая крепость воронов Я набрал силу и не сдался Потому что я больше не чувствовал себя Ворон упал на злодеев Повредил всем в лицо От страха и раздражения Вернитесь в кусты Толстые облака скручены Пошел быстро на солнце И над мной, я слышал громко Этот впечатляющий храм Он летал, как король воздуха Вечером солнце И вдали я услышал тихо Впечатляющая крепость ворона