Rabenschrey - Mädelein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mädelein» группы Rabenschrey.
Текст песни
Mädelein, oh Mädelein, geh niemals in den Wald hinein Mädelein , oh Mädelein, nie in Geleit und nicht allein Mädelein, oh Mädelein, geh niemals in den Wald hinein Mädelein, oh Mädelein, es könnt' der Tage letzter sein Denn dann wirst Du die Gretel und bist ganz allein Durch die Bäume wird dringen kein Lichterschein Kein Gekreisch wird dann helfen, so laut es auch ist Kein Weg raus wird’s geben wie arg auch die List Mädelein ... Auf der Jagt wird er sein bis zu deinem Tod Dein engelsgleich Haar wird er färben blutrot Wenn den Atem Du spürst ja dann ist es geschenh Niemals von nun an wirst du je gesehn Mädelein ... Oh bitte des nachtens muss ich wieder hinein Nur am Tag nicht im Wald darf ein andrer ich sein Hör auf die Worte lass es nicht geschehn Von so vielen zuvor ich das Schicksal gesehn
Перевод песни
Маленькая девочка, о, девушка, никогда не заходите в лес Маленькая девочка, о, девушка, никогда в сопровождении и не одна Маленькая девочка, о, девушка, никогда не заходите в лес Маленькая девочка, о, девочка, это могут быть последние дни Потому что тогда вы становитесь Грелелем и все в одиночестве Через деревья не будет света Никакой визг не поможет, так громко, как это Не будет выхода из пути Mädelein ... На охоте он будет до твоей смерти Ваши ангельские волосы станут красными Если дыхание вы чувствуете да, то это гешенх С этого момента вы никогда не увидите Mädelein ... О, пожалуйста, в следующий раз, когда я должен вернуться внутрь Только в тот день я не могу быть в лесу Слушайте слова, не позволяйте этому случиться От многих до того, как я увидел судьбу