Rabbit Junk - From the Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From the Stars» из альбома «Project Nonagon» группы Rabbit Junk.
Текст песни
The first body we found little more than a dried up husk. It hadn’t been there for long. It still had a full kit, ammo, rifle, half pack of cigarettes in the chest pocket No visible wounds His uniform was unfamiliar, not one of ours. Like us, he had no flag on his sleeve. I stuffed the cigarettes into my pocket and pulled its cap over its face About as much ceremony as any of us deserved We got the signal to proceed and made our way deeper into the structure. In the maze of hallways we found more bodies, desiccated, no wounds. All dead without firing a shot We had no idea what we were dealing with And we weren’t the first to try. I put my wristwatch to my ear to make sure it was still ticking. It’s an old habit. We hadn’t been told where we’re going or why. We had no idea how big this thing was And we knew we weren’t alone O' body heat, caress thy wicked sense Let man’s image penetrate the clouding lens May we see an end to our gnawing frustration From the stars to the cradle of creation We started back tracking our way though the structure. Our pace steadily quickened, like we were being followed Our hurried footsteps echoed on the metal walk ways. We should have been out of there in just a few minutes, but instead we seemed to be going in circles I was breathing sharply, fighting feelings of panic, trying to remember the way out. That’s when I felt it A penetrating cold in my chest. I choked on my breath, unable to move, suddenly paralyzed, held by some terrible force May the void bless this feast, may the bounty never cease May the fluid ever flow, may our young grow and grow We blessed few to become the crimson hue Shall make a paradise of this world anew The air filled with a plume of crimson. A network of veins took shape around me, the scarlet fluid outlining a bloated form floating in the air I could feel a cold gelatinous digit probe the inside of my mouth. My eyes were locked open, enslaved to the horror unfolding before me; my blood curdled in its gut and flared throughout its tissue The tip of my finger brushed the hilt of my knife. Rage boiled up from the depths of me and brought my last remaining strength with it I heard my watch tick I grit my teeth And lashed out with the blade Feel the spray from wound I had made Pushed the horror aside and rose to my feet I’m gonna take you with me! Others closed in with menacing glee Floating and bloated with eyes hungry I felt overwhelmed with the will to survive I roared like a lion and lunged with my knife Obedient ones to the old ones ways Drink to them to slow our prey To give us strength in the face of leaded sting To the glorious hunt, may sustenance it bring
Перевод песни
Первое тело, которое мы нашли, было чуть больше, чем высохшая шелуха. оно не было там долго. у него все еще был полный комплект, патроны, ружье, половина пачки сигарет в нагрудном кармане. Нет видимых ран, Его униформа была незнакомой, ни одна из наших, как и у нас, на нем не было флага. я засунул сигареты в свой карман и натянул ее кепку на свое лицо, Примерно столько же церемоний, сколько любой из нас заслужил, Мы получили сигнал, чтобы продолжить и углубились в структуру. В лабиринте коридоров мы нашли больше тел, высохших, без ран. Все мертвы без единого выстрела. Мы понятия не имели, с чем имеем дело, и мы не были первыми, кто попытался. я приставил свои наручные часы к уху, чтобы убедиться, что они все еще тикают. это старая привычка. нам не сказали, куда мы идем и почему. мы понятия не имели, насколько велика эта вещь, и мы знали, что мы не одни. О ' тепло тела, ласкай свое злое чувство, Позволь образу человека проникнуть в затуманенную линзу. Пусть мы увидим конец нашим грызущим разочарованиям От звезд до колыбели творения. Мы начали идти своим путем, несмотря на структуру, наши темпы неуклонно ускорялись, как будто за нами следили. Наши поспешные шаги повторились на металлических дорожках, мы должны были выбраться оттуда всего за несколько минут, но вместо этого мы, казалось, ходили кругами. Я резко дышал, борясь с чувством паники, пытаясь вспомнить выход из ситуации. Пронизывающий холод в моей груди. я задохнулся, не в силах двигаться, внезапно парализован, удерживаемый какой-то ужасной силой. Пусть пустота благословит этот пир, пусть щедрость никогда не прекратится. Пусть текучая жидкость когда-нибудь течет, пусть наша молодежь растет и растет, Мы благословили немного, чтобы стать багряным оттенком, Чтобы сделать рай этого мира заново. Воздух наполнился алым шлейфом, вокруг меня образовалась сеть вен, алая жидкость, очерчивающая раздутую форму, плывущую в воздухе, Я чувствовал холодную желатиновую цифру во рту. Мои глаза были закрыты, порабощены ужасом, развернувшимся передо мной; моя кровь свернулась в его кишечнике и вспыхнула по всей его ткани. Кончик моего пальца почистил рукоять моего ножа, ярость вскипела из глубин меня и принесла с собой мою последнюю оставшуюся силу. Я слышал, как мои часы тикают. Я стиснул зубы И набросился с лезвием, Чувствую, как брызги от раны, которую я сделал, Отбросил ужас в сторону и поднялся на ноги, Я возьму тебя с собой! Другие закрылись с грозным ликованием, Плывя и раздутые голодными глазами, Я чувствовал себя подавленным желанием выжить. Я ревел, как лев, и бросался с ножом, Послушный старым путям. Пей за них, чтобы замедлить нашу жертву, Чтобы дать нам силу перед лицом свинцового жала На славную охоту, пусть она поддержит нас.