Rabbit Junk - Devotee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Devotee» из альбомов «Project Nonagon» и «Thinning the Heard» группы Rabbit Junk.
Текст песни
You see my thing is to bang The broken hearted man right out of my head Forget I am tears on a pillow Make a last move or make her a widow But I won’t be going down below Dial the digits of an evil cell phone Push past the clones in our comfort zones To a bottom party of these broken bones Big lights, bright city Small minds feeling pretty Small winner, big sinner Dead city, pull the trigger All night long Night, night long She took me round back, showed me her rack I’m looking for something else but it ain’t for lack She hiked up her dress and said «You got it all wrong» I want to pull the trigger, well, sing a sad song God, lord, take me in a troubling hand She bit her lip and she’s trying to understand Craziest day she had yesterday A drone in a suit asking to be blown away Big lights, bright city Small minds feeling pretty Small winner, big sinner Dead city, pull the trigger All night long Night, night long Go! Just wake up! I know of party sickness But I’m too sick to get well So it comes to you of an easy sell If we can be together Then we’ll come down together Certainty of a devotee So tell me what the hustle is I thought I seen it all in this fucked up biz But cloaked in a Southern drawl She wanted a story so I told it all She looked like she heard it a million times The loving and the cheating wives She looked down my sight, I think she wouldn’t miss She closed one eye and blew me a kiss Big lights, bright city Small minds feeling pretty Small winner, big sinner Dead city, pull the trigger All night long Night, night long I know of party sickness But I’m too sick to get well So it comes to you of an easy sell If we can live together Then we’ll come down together Certainty of a devotee
Перевод песни
Ты видишь, мое дело-биться. Разбитый сердцем человек прямо из моей головы. Забудь, что я-слезы на подушке, Сделай последний шаг или сделай ее вдовой, Но я не буду опускаться ниже, Набери цифры злого сотового телефона, Пройди мимо клонов в наших комфортных зонах, К нижней стороне этих сломанных костей, Больших огней, ярких городских Маленьких умов, чувствующих себя красивыми. Маленький победитель, большой грешник, Мертвый город, жми на курок Всю ночь. Ночь, ночь напролет. Она отвела меня обратно, показала мне свою задницу. Я ищу что-то другое, но это не из-за недостатка. Она задрала платье и сказала: "Ты все неправильно понял». Я хочу спустить курок, что ж, спой грустную песню. Боже, Боже, возьми меня в тревожную руку, Она прикусила губу и пытается понять. В самый безумный день вчера у нее был Дрон в костюме, он просил, чтобы его унесло. Большие огни, яркий город, Маленькие умы, чувствующие себя красиво. Маленький победитель, большой грешник, Мертвый город, жми на курок Всю ночь. Ночь, ночь напролет. Вперед! Просто проснись! Я знаю о партийной болезни, Но я слишком болен, чтобы выздороветь. Так что это приходит к тебе легко продать. Если мы сможем быть вместе, То мы спустимся вместе. Уверенность преданного. Так скажи мне, что такое суета? Я думал, что видел все это в этом испорченном бизнесе, Но скрытый в Южной тяге. Она хотела историю, и я рассказал ей все. Она выглядела так, будто слышала это миллион раз, Любя и обманывая жен. Она посмотрела мне в глаза, думаю, она не промахнется. Она закрыла один глаз и взорвала меня поцелуем, Большие огни, яркие городские Маленькие умы, чувствующие себя красивыми. Маленький победитель, большой грешник, Мертвый город, жми на курок Всю ночь. Ночь, ночь напролет. Я знаю о партийной болезни, Но я слишком болен, чтобы выздороветь. Так что это приходит к тебе легко продать. Если мы сможем жить вместе, То мы спустимся вместе. Уверенность преданного.