Rab Noakes - Call on Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Call on Me» из альбома «Demos & Rarities, Vol. 1» группы Rab Noakes.
Текст песни
When everything you’re after Turns out a disaster And you’re feeling bad When everything you’re doing Goes from red to blue And you are growing mad At the crossroads you are standing Waiting for a hand to show you where to go But as the rain is lashing No-one else is passing by to let you know CHORUS: So call on me and I’ll help you to cry That’s the least that I can do For when I say goodbye to you You’ll wonder why All I’m gonna do is help you cry Now you’ve got your freedom Your eyes begin to see some things they’ve never known All the time has gone for giving And soon you’ll be living on your own I’m not saying you won’t make it Or that you can’t take it when I’m gone You look at me with daring But I’m not even caring if you get along CHORUS I’m not trying to fool you Or even to be cruel You know me far too well But if you’d been yourself dear I might have found a reason not to disappear But it’s far too late now I’m getting on first rate That it’s passing by And I could say I’m sorry But I’m in no hurry Besides, it’d be a lie CHORUS
Перевод песни
Когда все, что ты делаешь, превращается в катастрофу, и тебе плохо, когда все, что ты делаешь, идет от красного до синего, и ты сходишь с ума на перекрестке, ты стоишь, ожидая, когда рука покажет тебе, куда идти, но когда дождь хлещет, никто не проходит мимо, чтобы дать тебе знать. Припев: Так что позови меня, и я помогу тебе плакать, Это меньшее, что я могу сделать, когда я прощаюсь с тобой, Ты удивишься, почему Все, что я собираюсь сделать, это помочь тебе плакать. Теперь у тебя есть свобода, Твои глаза начинают видеть то, чего они никогда не знали. Все время ушло на отдачу, И скоро ты будешь жить сам по себе. Я не говорю, что ты не справишься или что ты не выдержишь, когда я уйду. Ты смотришь на меня со смелостью, Но мне все равно, ладишь ли ты. Припев, Я не пытаюсь одурачить тебя Или даже быть жестоким. Ты знаешь меня слишком хорошо. Но если бы ты была собой, дорогая, Я могла бы найти причину не исчезать. Но сейчас уже слишком поздно. Я на первом курсе, Что это проходит мимо, и я мог бы сказать, что сожалею, Но я не спешу, Кроме того, это было бы ложью. Припев