R5 - I Can't Say I'm in Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Say I'm in Love» из альбома «Sometime Last Night» группы R5.
Текст песни
Heart’s beatin' faster, might need some surgery Natural disaster, you’re takin' over me And I st-st-stutter, vision bl-blurry There ain’t no other that brings me to my knees And it gets so hot whenever we’re alone, But I can’t say I’m in love No, I won’t I don’t know what love is, But I know I’ve never felt like this Your kiss is magic Like a circle, yeah, it’s perfectness And I can say yes, tell you «Me too» You say it first, it’s easy for you Even though I know that it’s true, I can’t say I’m in love (Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!) Even though I know that it’s true, (Woah-ah-oo-woah) I can’t say I’m in love Pa-paranoia, it’s runnin' through my veins I got to know ya, that was the end for me And I know I got ya holding onto words that I can’t say And everything ya feel for me, just know I feel the same I don’t know what love is, But I know I’ve never felt like this Your kiss is magic Like a circle, yeah, it’s perfectness And I can say yes, tell you «Me too» You say it first, it’s easy for you Even though I know that it’s true, I can’t say I’m in love (Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!) Even though I know that it’s true, (Woah-ah-oo-woah) I can’t say I’m in love Open up my heart, open up my mind Everything is changed to color from black and white Everything I see is a new reality Baby, is this love? Yeah, is this love? Is this love? Yeah, this is love! I know what love is, And I know I’ve never felt like this Your kiss is magic Like a circle, yeah, it’s perfectness I can say yes, tell you «Me too» I’ll say it first, only for you I can say yes, tell you «Me too» I’ll say it first, only for you I’m starting to realize that it’s true (Woah-ah-oo-woah) I’ll say it first, only for you (Woah-ah-oo-woah) There’s only one thing left to do (Say!) Baby, I love you (Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!) Baby, I’m in love with you (Woah! Woah!) (Woah-ah-oo-woah) Baby, I love you
Перевод песни
Сердце бить быстрее, может потребоваться какая-то операция Природная катастрофа, ты такинишь меня. И я st-st-stutter, видение bl-blurry Нет другого, что подводит меня на колени И становится так жарко, когда мы одни, Но я не могу сказать, что я влюблен Нет, я не буду Я не знаю, что такое любовь, Но я знаю, что никогда не чувствовал себя так Ваш поцелуй - это волшебство Как круг, да, это совершенство И я могу сказать «да», сказать «я тоже» Вы говорите это сначала, это легко для вас Хотя я знаю, что это правда, Я не могу сказать, что я влюблен (Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!) Хотя я знаю, что это правда, (Уий-а-а-у-во) Я не могу сказать, что я влюблен Па-паранойя, она пробивается сквозь мои вены Я узнал тебя, это конец для меня. И я знаю, что я держусь за слова, которые я не могу сказать И все, что вы чувствуете для меня, просто знаю, что я чувствую то же самое Я не знаю, что такое любовь, Но я знаю, что никогда не чувствовал себя так Ваш поцелуй - это волшебство Как круг, да, это совершенство И я могу сказать «да», сказать «я тоже» Вы говорите это сначала, это легко для вас Хотя я знаю, что это правда, Я не могу сказать, что я влюблен (Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!) Хотя я знаю, что это правда, (Уий-а-а-у-во) Я не могу сказать, что я влюблен Открой мое сердце, открой мне голову Все меняется на цвет от черного и белого Все, что я вижу, это новая реальность Детка, это любовь? Да, это любовь? Это любовь? Да, это любовь! Я знаю, что такое любовь, И я знаю, что я никогда не чувствовал себя так Ваш поцелуй - это волшебство Как круг, да, это совершенство Я могу сказать «да», сказать «я тоже» Я скажу это сначала, только для вас Я могу сказать «да», сказать «я тоже» Я скажу это сначала, только для вас Я начинаю понимать, что это правда (Уий-а-а-у-во) Я скажу это сначала, только для вас (Уий-а-а-у-во) Осталось только одно: (Сказать!) Ребенок, я тебя люблю (Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!) Детка, я в тебя влюблена (Woah! Woah!) (Уий-а-а-у-во) Ребенок, я тебя люблю