R.L. Burnside - The Criminal Inside Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Criminal Inside Me» из альбома «A Ass Pocket Of Whiskey» группы R.L. Burnside.
Текст песни
Mama, mama I want some milk Yeah! Back years ago In the month of June When all those animals got together And had that party down at the house of brother 'Coon Now the little Monkey He was most delighted He was a hot mother 'cause he wasn’t invited Well late that night, he looked at his watch I got half past nine I know god damn well it’s party time Looked up over his door Got that long .44 Started walkin' down the street Whilst walking down the street, he was walking slow He kicks an Elephant’s ass and leaves him lying dead on the road Then he went on down to this building Where they were having this party at And he made a loud knock on the door Say you mammy fuckers Get down drinkin' that goddamn Bacardi If you don’t give me some of that shits or I’ll break up the mother fucking party Said, «I got an ass pocket of whiskey and a front pocket of gin If you don’t open this door I’ll kick the mother fucker in.» That’s when the Lion jumped up, you know Said, «listen to that little squirt out there talkin' shit It couldn’t mean a thing.» «Can't bullshit the public, know damn well I’m the king.» But they opened the door and opened it wide Little bad monkey stepped inside All you motherfuckers get up on your toes And quit your clowning 'cause you know you’re wrong Those the queen of diamonds on the table and four of diamonds on the floor And cut the lights out with his .44 By that time one them pimps got the light He jumped up on the counter and throw back his vest And said, «every mother fucker in here is under arrest.» He’s the Police you know He was the main man you know JS: Woah! RL: Yeah! JS: Woah! RL: Hey! JS: Woah! RL: Yeah! Wooooo! JS: Well, well, well! RL: Yeah! JS: Hey RL RL Burnside RL: Talk to me now! JS: RL. RL: Huh? JS: RL Listen man I’m a little, wait a second, I’m a little short of money right now and I was wondering, RL, RL you got forty nickels RL: How many? JS: I need forty nickels for a bag of potato chips, c’mon man RL: You don’t get out of my face quick I’m gonna kick yo ass you son of a bitch! JS: Ow! JS: Ow! RL: Yeah! JS: Oww! RL: Yeah! RL: I'll tell you what! JS: C'mon, I need forty nickels I’m not talking about the big bag of potato chips RL: I'll tell you what if you don’t get out of here and make it fast I’m gonna put my foot right in your ass! JS: Oww! RL: Yeah! JS: Oww! RL: Yeah! JS: Oww! RL: Hey! RL: Well! JS: Hey!
Перевод песни
Мама, Мама, Я хочу немного молока. Да! Много лет назад, В июне, Когда все эти животные собрались вместе И устроили вечеринку в доме брата Куна. Теперь маленькая обезьянка, Он был очень рад, Он был горячей матерью, потому что его не пригласили. Поздно ночью он посмотрел на Часы, а у меня половина девятого. Я чертовски хорошо знаю, что пора веселиться. Подняв глаза над его дверью , он начал идти по улице, Пока шел по улице, он медленно шел. Он пинает слона зад и оставляет его лежать мертвым на дороге, Затем он спустился в это здание, Где они устраивали эту вечеринку, И он громко стучал в дверь, Говоря, что вы, мамины ублюдки. Давай, выпей эту чертову Бакарди, Если ты не дашь мне этого дерьма, или я разорву эту чертову вечеринку. Сказал: "У меня есть карман виски и передний карман Джина. Если ты не откроешь эту дверь, я вышвырну этого ублюдка", - вот когда Лев вскочил, ты знаешь, сказал: "Послушай, как этот маленький шприц там болтает, это ничего не значит», «не могу врать людям, знаю, черт возьми, что я король», но они открыли дверь и открыли ее, маленькая плохая обезьянка вошла внутрь, вы, ублюдки, встаете на ноги и бросаете клоунаду, потому что знаете, что вы неправы. Те, королева бриллиантов на столе и четыре бриллианта на полу, И выключили свет своим .44 К тому времени один из этих сутенеров получил свет. Он вскочил на прилавок и бросил обратно свой жилет И сказал: "каждый ублюдок здесь под арестом». Он-полиция, которую ты знаешь. Он был главным человеком, которого ты знаешь: Уоу! РЛ: да! JS: Уоу! РЛ: Эй! JS: Уоу! РЛ: да! Ууууу! JS: Хорошо, хорошо, хорошо! РЛ: да! JS: Hey RL RL Burnside RL: Поговори со мной сейчас! JS: RL. РЛ: ха? JS: RL Слушай, чувак! Я немного, подожди секунду, мне немного не хватает денег прямо сейчас, и мне было интересно, RL, RL, у тебя есть сорок пятаков RL: сколько? JS: мне нужно сорок пятаков за мешок картофельных чипсов, давай, чувак, РЛ: не убирайся с моего лица быстро, я надеру тебе задницу, сукин сын! JS: Оу! JS: Оу! РЛ: да! JS: Оу! РЛ: да! РЛ: вот что я тебе скажу! JS: давай, мне нужно сорок пятаков, Я не говорю о большом мешке картофельных чипсов, RL: я скажу тебе, что, если ты не уйдешь отсюда и не сделаешь это быстро, я засуну свою ногу тебе в задницу! JS: Оу! РЛ: да! JS: Оу! РЛ: да! JS: Оу! РЛ: Эй! РЛ: что ж! JS: Эй!