R.L. Burnside - Death Bell Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death Bell Blues» из альбома «Too Bad Jim» группы R.L. Burnside.
Текст песни
Sound like to me I can hear this moaning people Death bell ringing all in my head Sound like to me I can hear this moaning people Death bell ringing all in my head Yeah I know that I was gonna leave on a chariot Wonder what kind gonna take me away from here Yeah my mama told me My father told me too Said one morning son that chariot coming for you And I been wonderin' what kinda chariot, oh Lord gonna take me away from here Yeah you know the life I been livin' people Oh Lord for a good many year Tell me the Lord will forgive like me For most any ol' thing he do Tell me the Lord will forgive like me For most any ol' thing he do Yeah, you know and I’m one of those kinds of people I believe he will forgive me too
Перевод песни
Звук, похожий на меня, я слышу этот стонущий человек, Звон смерти в моей голове, Звук, похожий на меня, я слышу этот стонущий человек, Звон смерти в моей голове. Да, я знаю, что собирался уехать на колеснице, Гадая, что же заберет меня отсюда? Да, моя мама сказала мне, Мой отец сказал мне тоже. Однажды утром сын сказал, что колесница идет за тобой. И я удивляюсь, что за колесница, О, Боже, заберет меня отсюда. Да, ты знаешь жизнь, в которой я жил, люди. О, Господи, на целый год! Скажи мне, что Господь простит, как и я, За все, что он делает. Скажи мне, что Господь простит, как и я, За все, что он делает. Да, ты знаешь, и я один из тех людей, Я верю, что он простит меня тоже.