R.L. Burnside - Bad Luck City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Luck City» из альбома «Wish I Was In Heaven Sitting Down» группы R.L. Burnside.
Текст песни
The name of the song is «Bad Luck City» Lord, a lotta people don’t know about that 'Cause they have never been there But I’ve been there, and I know Lotta times you love them women And they don’t love you But I have one, and I love the one I have That’s why I tell her every morning, when I wake up I sit down and tell her these words Cause I love you, baby Cause I love you, baby Love you, promise, my old girl Love you, promise, my old girl Them women, you know Lotta times you have them women, they love you too They’ll say the same thing back to you, you said to them No, I ain’t gonna leave you, baby No, I ain’t gonna leave you, baby Love you, too, baby Love you, too, baby But if there’s trouble, problems When you love them women and they don’t love you Lotta times, I wanted to leave her a lotta times I been through that problem But they be so nice to you, you just set down and tell 'em No, I ain’t gonna leave you, baby No, I ain’t gonna leave you, baby Love you, too, baby Love your, girl Yeah, but it’s trouble, I tell you When you love them women and they don’t love you You love them, and they tell you one morning «I got to leave you» I tell her these words, one more time Don’t leave me, baby Don’t leave me, baby Don’t leave me crying, girl Don’t leave me crying, girl Lotta times she feels sorry, y’know? Say the same things back to me I said to her I be done started back in the house to close the door She’ll tell me the same words No, I ain’t gonna leave you, baby No, I ain’t gonna leave you, baby Love you, too, baby Love you, too, baby By that time we got everything settled then Goin' try to move on But it’s a problem- But it’s a problem- But it’s a problem- When you love them women and they don’t love you I know a lotta people don’t know about Bad Luck City 'Cause they’ve never been there But I been there And I know about it Cause I love you, baby Cause I love you, baby Love you for myself, girl Love you for myself, girl
Перевод песни
Имя песни - «Город невезения», Господи, многие люди не знают об этом, потому что они никогда не были там, но я был там, и я знаю много раз, когда ты любишь этих женщин, и они не любят тебя, но у меня есть один, и я люблю тот, который у меня есть. Вот почему я говорю ей каждое утро, когда просыпаюсь. Я сижу и говорю ей эти слова, Потому что я люблю тебя, детка, Потому что я люблю тебя, детка, Люблю тебя, обещаю, моя старая девочка Любит тебя, обещаю, моя старая девочка, Те женщины, Ты знаешь, Много раз у тебя есть женщины, они тоже любят тебя. Они скажут тебе то же самое, ты сказал им. Нет, я не собираюсь бросать тебя, детка. Нет, я не оставлю тебя, детка , тоже люблю тебя, детка, тоже люблю тебя, детка. Но если есть проблемы, проблемы, Когда ты любишь женщин, а они не любят тебя. Много раз, я хотел бросить ее, много раз Я переживал эту проблему, Но они были так добры к тебе, ты просто присел и сказал им. Нет, я не собираюсь бросать тебя, детка. Нет, я не оставлю тебя, детка, Я тоже люблю тебя, детка, Люблю тебя, девочка. Да, но это проблема, я говорю тебе, Когда ты любишь этих женщин, а они не любят тебя, Ты любишь их, и они говорят тебе однажды утром: "я должен уйти от тебя». Я скажу ей эти слова еще раз. Не оставляй меня, детка. Не оставляй меня, детка. Не оставляй меня плакать, девочка, Не оставляй меня плакать, девочка, Много раз ей жаль, понимаешь? Скажи мне то же самое, я сказал ей, Что с меня хватит, я вернулся домой, чтобы закрыть дверь. Она скажет мне те же слова, Нет, я не оставлю тебя, детка. Нет, я не брошу тебя, детка, Тоже Люблю тебя, детка, тоже люблю тебя, детка, К тому времени, когда все уладится, мы Попытаемся двигаться дальше. Но это проблема, Но это проблема, Но это проблема, Когда ты любишь женщин, а они не любят тебя. Я знаю, что многие люди не знают о городе неудач, потому что они никогда не были там, Но я был там, И я знаю об этом, Потому что я люблю тебя, детка, Потому что я люблю тебя, детка, Люблю тебя за себя, девочка, Люблю тебя за себя, девочка.