R. Kelly - Love Signals текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Signals» из альбома «Happy People/U Saved Me» группы R. Kelly.
Текст песни
Yeah, yeah, yeah Woah, woah, woah There are So many people around the world lacking love So many people don’t know how to love one another So many people walk around low self-estime And so many people for no reason so dog on me (Watch my feet while I step) watch me (See my smile while I step) see my smile (Feel my vibe while I step) and how I’m sending out those love… (Love signals) tell me can you feel my (Love signals) now you send out your (Love signals) now the room is filled with (Love signals) love signals Now there’s So many of us have little faith and insecurities And so many of us so easy to give up on our dreams There’s so many of us that’s quick to say let’s go war And so many of us that’s raising our hands and saying war no more (Watch my feet while I step) watch my feet (See my smile while I step) see my smile, yeah (Feel my vibe while I step) yeah, I’m sending out those love signals (Love signals) hoping you can feel it, yeah, yeah (Love signals) now send it right back to me (Love signals) now this place is filled with (Love signals) (May I?) I just wanna touch your soul (May I?) let me pour into you (May I?) fill you with my joy (May I?) and make you feel brand new (May I?) stepping is therapy (May I?) healing both you and me (May I?) that’s why I’m sending (May I?) out love signals (Love signals) hoping you can feel it (Love signals) you, now send it right back to me, oh (Love signals) now this place is filled with (Love signals) oh yeah yeah, sending out those love (Love signals) signals, tell me can you feel it (Love signals) now send it right back to me, yeah (Love signals) now the place is filled with (Love signals) love, I’m talking about love (send it out your love) hey (Love signals) love (send it out your love) I’m sending it out, you send it to me (Love signals) (send it out) send me your love signals (Love signals) oh yeah (Love signals) Donnie Lowell, break it down, uh Now you know when a track feels this good I gotta break it down and do my thing So listen, this is what we gonna do We gonna play a little game But we gonna put a little twist to this steppers thing This is what we gonna do We gonna take a little journey into love Now when I start to sing I want all the couples to just separate for a minute from their partners That’s right, you gonna come right back But I want you to just separate when I start sing I’m-a tell you what to do As you start to step around the room I want you to look at all the Happy People in the room And I want you to touch them And when you touch them This is what I want you to say Ya’ll ready? C’mon One, two, three, separate Somebody touch somebody, tell somebody you love somebody (I love you) step (I love you) step (I love you) step (I love you) Somebody touch somebody, tell somebody you love somebody (I love you) step (I love you) step (I love you) step (I love you) Somebody touch somebody, tell somebody you love somebody (I love you) step (I love you) step (I love you) step (I love you) Somebody touch somebody, tell somebody you love somebody Now go back (I love you) find your partner (I love you, I love you, I love you) Now send out those love signals Chocolate Factory ya’ll Sending out love signals to all those that may be lacking love It’s Kellz, your music weatherman Wayne Williams our in house DJ ya’ll, uh Uncle Live, uncle Love, the stepping twins I see you Regina and George Daniels I love you baby We just down at the Chocolate Factory having fun, ya’ll So if you want to call in to the Chocolate Factory the number is Love yeah (you-ou-ouuu)
Перевод песни
Да, да, да Woah, woah, woah Есть Так много людей во всем мире не хватает любви Так много людей не знают, как любить друг друга Так много людей ходит вокруг низкого самооценки И так много людей без причины, так что собака на мне (Наблюдайте за моими ногами, пока я шагаю) наблюдайте за мной (См. Мою улыбку, пока я шагаю) вижу мою улыбку (Почувствуй мою вибрацию, пока я ступаю) и как я отправляю эту любовь ... (Сигналы любви) скажите мне, можете ли вы почувствовать мои (Сигналы любви) теперь вы отправляете свои (Сигналы любви) теперь комната заполнена (Сигналы любви) сигналы любви Теперь есть У многих из нас мало веры и неуверенности И так многие из нас так легко отказаться от наших мечтаний Есть так много из нас, что быстро сказать, давайте войдем И многие из нас поднимают руки и больше не говорят о войне (Наблюдайте за моими ногами, пока я шагаю) смотрю мои ноги (См. Мою улыбку, пока я шагаю) вижу мою улыбку, да (Почувствуй мою вибрацию, пока я ступаю) Да, я посылаю эти сигналы любви (Сигналы любви), надеясь, что вы это почувствуете, да, да (Сигналы любви) теперь отправьте его мне обратно (Сигналы любви) теперь это место заполнено (Сигналы любви) (Могу ли я?) Я просто хочу прикоснуться к твоей душе (Может, я?) Позвольте мне влить в вас (Могу ли я?) Наполнить вас своей радостью (Могу ли я?) И заставить вас почувствовать себя совершенно новым (Могу ли я?) Степпинг - терапия (Могу ли я?) Исцелять вас и меня (Могу ли я?), Поэтому я отправляю (Могу ли я?) Получить сигналы любви (Сигналы любви), надеясь, что вы это почувствуете (Любовные сигналы), вы сейчас отправляете его мне обратно, о (Сигналы любви) теперь это место заполнено (Сигналы любви), о да, да, отсылаю тех, кто любит (Сигналы любви), скажите, вы можете это почувствовать (Сигналы любви), теперь отправьте его мне обратно, да (Сигналы любви) теперь место заполнено (Любовные сигналы) люблю, я говорю о любви (присылай ей свою любовь) эй (Любовь сигналы) любовь (отправить его из вашей любви) Я отправляю его, вы посылаете его мне (Сигналы любви) (отправьте его) пришлите мне свои сигналы любви (Сигналы любви) о да (Сигналы любви) Донни Лоуэлл, сломай его, ты теперь знаешь, когда трек чувствует это хорошо Я должен сломать его и сделать свое дело Так что слушай, вот что мы собираемся делать. Мы будем играть в маленькую игру Но мы собираемся немного покрутить эту штуковину Это то, что мы собираемся сделать. Мы немного поедем в любовь Теперь, когда я начинаю петь Я хочу, чтобы все пары просто отделились от своих партнеров Правильно, ты собираешься вернуться Но я хочу, чтобы вы просто отделились, когда я начал петь Я ... скажи, что делать, Когда ты начинаешь шагать по комнате Я хочу, чтобы вы посмотрели на всех Счастливых людей в комнате И я хочу, чтобы вы коснулись их И когда вы прикасаетесь к ним Это то, что я хочу, чтобы вы сказали Я готов? Да ладно Один, два, три, отдельные Кто-то прикасается к кому-то, скажи кому-то, кого ты кого-то любишь (Я люблю тебя) шаг (я люблю тебя) шаг (я люблю тебя) шаг (я люблю тебя) Кто-то прикасается к кому-то, скажи кому-то, кого ты кого-то любишь (Я люблю тебя) шаг (я люблю тебя) шаг (я люблю тебя) шаг (я люблю тебя) Кто-то прикасается к кому-то, скажи кому-то, кого ты кого-то любишь (Я люблю тебя) шаг (я люблю тебя) шаг (я люблю тебя) шаг (я люблю тебя) Кто-то прикасается к кому-то, скажи кому-то, кого ты кого-то любишь Теперь вернись (я тебя люблю) найди своего партнера (я тебя люблю, я люблю тебя, я люблю тебя) Теперь отправьте эти сигналы любви Шоколадная фабрика ya'll Отправка сигналов любви всем тем, кому не хватает любви Это Келлз, твоя музыкальная клиника Уэйн Уильямс, наш в доме DJ ya'll, д-р дядя Live, дядя Любовь, степные близнецы Я вижу вас Регина и Джордж Дэниелс Я люблю тебя, детка Мы просто на Шоколадной фабрике весело, ya'll Поэтому, если вы хотите позвонить в шоколадную фабрику, это номер «Любовь да» (вы-оу-оууу)