R. Kelly - If I Could Make The World Dance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Could Make The World Dance» из альбома «Happy People/U Saved Me» группы R. Kelly.
Текст песни
Signs and wonders that the television shows Hate and poverty for the more, lets me know That life is a stage and we’re all in the show Starring the World, cause we all blow (Heaven I’m calling, heaven I’m calling) If we just give each other a chance (Heaven I’m calling, heaven I’m calling) We might just fall in love Picture us (in a land) Where there’s no more (no more war) Shaking hands with my (brother) And respecting my my my (my sisters) (I'm offering) a dance that heals (A melody) you can feel Love is the key All it takes is you and me If I could make the world dance (whoa if I could make them dance) Then they would dance something like this If I could make the world groove (whoa if I could make them groove) Then they would groove something like this If I could make the world sing (whoa if I could make them sing) Then they would sing something like this If I could make the world love (if I could make them love, if I could make the love one another) Then it would be something like this Tell me why can’t more hungry people overcome When they’ve got the means to build bombs, yeah We’re so quick to say God Bless America But take away In God We Trust Tell me what the hell is wrong with us (Heaven I’m calling, heaven I’m calling) If we just give each other a chance then (Heaven I’m calling, heaven I’m calling) We might just fall in love Picture us (in a land) Where there’s no more (no more war) Shaking hands with my (brothers) And respecting my (sisters) I’m offering (I'm offering) a dance that heals (A melody) you can feel Love is the key All it takes is you and me If I could make the world dance (whoa if I could make them dance) Then they would dance something like this If I could make the world groove (whoa if I could make them groove) Then they would groove something like this If I could make the world sing (whoa if I could make them sing) Then they would sing something like this (if I could make the world) If I could make the world love Then it would be something like this Happy people baby Dance with me mama (come on) Dance with me mama (yeah) Dance with me mama (oh) Dance with me mama (come on and) Dance with me mama (dance with me) Dance with me mama (oh) Dance with me mama (come on) Dance with me mama Dance with me mama Dance with me mama (woah) Dance with me mama (come on) Dance with me mama (dance) People, there’s got to be A place that we can go And dance out the day So meet me at the Spot that we used to go And just step the night away Please let’s just rewind time And go back because I miss those days If I could make the world dance (woah if I could make them dance) Then they would dance something like this If I could make the world groove (woah if I could make them groove) Then they would groove something like this If I could make the world sing (woah if I could make them sing) Then they would sing just like this (if I could make the world love) If I could make the world love (I surely would) Then it would be something like this If I could make the world (if I) If I could make the world (could make) If I could make the world (the world) If I could make the world (oh if I) If I could make the world (oh I) If I could make the world If I could make the world… Chocolate Factory If I could make the world dance I truly would Marvin Gaye inspired me to write that one ya’ll Just as Frankie Beverley inspired me to write love street You know every day is a special occasion ya’ll You know why? Cause you woke up this morning Happy People baby
Перевод песни
Знаки и чудеса, которые показывают телевизионные шоу Ненависть и бедность для большего, дайте мне знать Эта жизнь - это этап, и мы все в шоу В главных ролях мира, потому что все мы дуем (Небо, я зову, рай, я звоню) Если мы просто дадим друг другу шанс (Небо, я зову, рай, я звоню) Мы могли бы просто влюбиться Изобразите нас (в земле) Там, где больше нет (больше нет войны) Руки с моим (братом) И уважая мою мою мою (мои сестры) (Я предлагаю) танец, который исцеляет (Мелодия) вы можете почувствовать Любовь - это ключ Все, что нужно, это вы и я. Если бы я мог сделать мир танцем (если бы я мог танцевать) Тогда они танцуют что-то вроде этого Если бы я мог сделать мировой паз (если бы я мог сделать их паз) Тогда они будут пазнуть что-то вроде этого Если бы я мог заставить мир попеть (если бы я мог заставить их петь) Тогда они будут петь что-то вроде этого Если бы я мог сделать мир любовью (если бы я мог заставить их любить, если бы я мог сделать любить друг друга) Тогда это будет что-то вроде этого Скажи мне, почему не могут больше голодных людей преодолевать Когда у них есть средства для сборки бомб, да Мы так быстро говорим, что Бог благословил Америку Но отнимите у Бога, мы доверяем Скажи мне, что, черт возьми, с нами не так (Небо, я зову, рай, я звоню) Если мы просто дадим друг другу шанс тогда (Небо, я зову, рай, я звоню) Мы могли бы просто влюбиться Изобразите нас (в земле) Там, где больше нет (больше нет войны) Руки с моими (братьями) И уважение к моим (сестрам) Я предлагаю (я предлагаю) танец, который исцеляет (Мелодия) вы можете почувствовать Любовь - это ключ Все, что нужно, это вы и я. Если бы я мог сделать мир танцем (если бы я мог танцевать) Тогда они танцуют что-то вроде этого Если бы я мог сделать мировой паз (если бы я мог сделать их паз) Тогда они будут пазнуть что-то вроде этого Если бы я мог заставить мир попеть (если бы я мог заставить их петь) Тогда они будут петь что-то вроде этого (если бы я мог сделать мир) Если бы я мог сделать мир любовью Тогда это будет что-то вроде этого Счастливые люди Танцуй со мной мама (давай) Танцуй со мной мама (да) Танцуй со мной мама (ой) Танцуй со мной мама (давай и) Танцуй со мной мама (танцуй со мной) Танцуй со мной мама (ой) Танцуй со мной мама (давай) Танцуй со мной мама Танцуй со мной мама Танцуй со мной мама (woah) Танцуй со мной мама (давай) Танцуй со мной мама (танец) Люди, должно быть Место, куда мы можем пойти И танцевать день Так встретите меня на Пятно, что мы привыкли идти И просто шаг ночи Пожалуйста, давайте просто перемотать время И возвращайся, потому что я скучаю по тем дням Если бы я мог сделать мир танцем (woah, если бы я мог заставить их танцевать) Тогда они танцуют что-то вроде этого Если бы я мог сделать мировой паз (woah, если бы я мог сделать их паз) Тогда они будут пазнуть что-то вроде этого Если бы я мог заставить весь мир попеть (woah, если бы я мог заставить их петь) Тогда они будут петь так же, как это (если бы я мог сделать мир любовью) Если бы я мог сделать мир любовью (я, конечно, был бы) Тогда это будет что-то вроде этого Если бы я мог сделать мир (если бы я) Если бы я мог сделать мир (может сделать) Если бы я мог сделать мир (мир) Если бы я мог сделать мир (о, если бы я) Если бы я мог сделать мир (о, я) Если бы я мог сделать мир Если бы я мог сделать мир ... Шоколадная фабрика Если бы я мог сделать мир танцем Я действительно Марвин Гай вдохновил меня написать, что я Так же, как Фрэнки Беверли вдохновил меня написать любовную улицу Вы знаете, что каждый день - это особый случай, когда вы будете Ты знаешь почему? Потому что ты проснулся сегодня утром Счастливые люди