R. Kelly - If текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If» из альбома «Happy People/U Saved Me» группы R. Kelly.
Текст песни
I mean everybody say «What if.» What if I could fly? What if man could fly for real? Wouldn’t that be something? Man I would surely touch the sky if I could just fly. what if that. What if you and me were together? What if? Forever, I mean eternity for real. What if? Ooh hoo if: yeah: Ooh: aww baby: yeah: listen If I were a painter baby, I’d paint a picture of us. Some where on a private island making love (yeah) Now if I were a pirate baby I’d discover (yeah) you for me cause girl you are a treasure (yeah) If I was a dream baby here’s what I’d do. Allow every good dream you dream to come true (yeah) If I were a promise baby then you could bet (yeah) that every promise made to you girl will be kept — yes it would If I was a magician baby then you’d have no fear cause I’d snap my fingers and make your worries disappear if I were: If I were all these things then girl to you I’d give all these things. Fly you straight to heaven and Step with you while the angels sing. I’d ask you to marry me — give you the sun for a diamond ring. If I could I’d do those things Now If I were a preacher baby, my sermon would be about how God opened up heaven and rained you on me (yeah) If I was a doctor baby I surely would give you something for your pain that’ll make you feel real good Now if I were a psychic baby then our love would last cause I’d go into the future and prevent all break ups from coming to past — Lord If I were feeling down baby and really going through. All friends are gone then I know that I can count on you. One more, If we were at a club baby and this jam came on, I’d grab you by the hand and tell you let’s Step to this song. If I were: If I were all these things then girl to you I’d give all these things. Fly you straight to heaven and Step with you while the angels sing. I’d ask you to marry me — give you the sun for a diamond ring. If I could I’d do those things If I could blink my eye and be a giant eagle in the sky girl, I would swoop down and fly you straight into the sun ooh If I could pick a number out of every number girl you’d be my number 1. Ooh, ooh: yeah, yeah If I were all these things then girl to you I’d give all these things. Fly you straight to heaven and Step with you while the angels sing. I’d ask you to marry me — give you the sun for a diamond ring. If I could I’d do those things
Перевод песни
Я имею в виду, что все говорят «Что, если». Что делать, если я могу летать? Что, если бы человек мог летать реально? Разве это не было бы чем-то? Человек, я бы, конечно, коснулся неба, если бы мог просто летать. Что если это. Что, если мы с тобой будем вместе? Что если? Навсегда, Я имею в виду вечность по-настоящему. Что если? Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо! Если бы я был художником, я бы нарисовал картину. Некоторые, где на частном Остров, занимающийся любовью (да) Теперь, если бы я был пиратским ребенком, я бы обнаружил (да), ты для меня, потому что ты девушка, ты сокровище (да) Если бы я был ребенком сна, вот что я сделал бы. Позвольте каждой мечте мечты сбыться (да) Если бы я был ребенком-обещанием, тогда вы могли бы поспорить (да), что каждое обещание, данное вам девушке, будет сохранено - да, это будет Если бы я был волшебным ребенком, тогда у вас не было бы страха, потому что я бы щелкнул пальцами и Заставьте свои заботы исчезнуть, если бы я был: Если бы я был всем этим, то девушка тебе, я бы отдал все это. Летите прямо на небеса и шаг с Вы, пока ангелы поют. Я прошу вас выйти за меня замуж - дай вам солнце для бриллиантового кольца. Если бы я мог это сделать Теперь, если бы я был проповедником, моя проповедь была бы о том, как Бог открыл небеса и одолел вас на меня (да) Если бы я был ребенком-врачом, я бы наверняка дал вам что-нибудь для вашей боли, Заставляют вас чувствовать себя действительно хорошо Теперь, если бы я был психическим ребенком, тогда наша любовь была бы последней причиной того, что я пойду в Будущее и предотвратить все В прошлое - Господь Если бы я чувствовал себя ребенком и действительно переживал. Все друзья ушли тогда Я знаю, что могу рассчитывать на тебя. Еще один: если бы мы были в клубе, и это варенье появилось, я бы схватил тебя за И скажите, что давайте подходим к этой песне. Если бы я был: Если бы я был всем этим, то девушка тебе, я бы отдал все это. Летите прямо на небеса и шаг с Вы, пока ангелы поют. Я прошу вас выйти за меня замуж - дай вам солнце для бриллиантового кольца. Если бы я мог это сделать Если бы я мог моргнуть глазом и быть гигантским орлом в небе, я бы набросился Вниз и летать прямо прямо на солнце Если бы я мог выбрать номер из каждой цифры девушки, ты был бы моим номером 1. Ох, ох: да, да Если бы я был всем этим, то девушка тебе, я бы отдал все это. Летите прямо на небеса и шаг с Вы, пока ангелы поют. Я прошу вас выйти за меня замуж - дай вам солнце для бриллиантового кольца. Если бы я мог это сделать