R. Kelly - I Wish - Remix (To The Homies That We Lost) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wish - Remix (To The Homies That We Lost)» из альбома «Remix City Volume 1» группы R. Kelly.
Текст песни
Yo what up, my nigga You know I was in the hood I just thought I’d stop by Holler at you for a minute Pour out a little liquor or something Nigga, we done been through a lot of shit together From running these streets to being down for whatever And now that you’re gone I got a whole lot of shit to tell you Things I should’ve said way back when we was younger Remember when we used to roll hand in hand And now I’m tripping on how I really miss you, man And remember when you and me would say We’d get up out this hood and everything would be okay It’s all good now (My nigga) We out the hood now (Mmm) We had the same ideas, but not the same careers We shared the same old laugh, and now the same tears You were my homie, my sconey, my Roni My nigga and never placed no bitch before me Man, I swear to God I love you for that shit Why’d you have to get hit Where was I, what time was it You were supposed to get older with me On stage, hands on shoulders with me Copping them Range Rovers with me Sitting onthangs and smoking trees And if it wasn’t for the will that God had made I’d turn back the hands of time and take your place Sitting here sipping on this Hennessy Just thinking about how much you meant to me (My nigga) Even when you’re gone you will always be my nigga When you went home I’m still missing you, my nigga I’m feeling like the timing was wrong, my nigga I know you’re smiling down saying carry on, my nigga Sometimes my nights can get long, my nigga Sometimes I feel God did me wrong, my nigga So I had to write a song, my nigga Just to let you know that you’re still my nigga I wish, I wish, I wish (Oh I) I wish, I wish, I wish Little son is looking at me like, «Where is my daddy?» And your 13-year old daughter is mad 'cause she understands Promised your mama I’d take care of the family But she’s so hurt, she turns away my helping hands Damn, I wish your ass was here, my nigga To grow that gray beard and smoke that cigar, my nigga And we would talk about you getting up out this game And you would tell me how it keeps calling you name (We used to ride-ride-ride) Never afraid to (Die-die-die) But sometimes we (Cry-cry-cry) Asking the Lord (Why-why-why) They’re tearing down these projects We were homies for like 20 thug years Sat in church and cried the same thug tears You remember when Vibe World Premier How we used to share the same old gear And remember when you and me would say We’d get up out this hood and everything would be okay (It's all good now) My nigga We out the hood now It’s so easy for folks to say, «Rob, just live on» When I’m dying every second that you’re gone Nevertheless I try my best to be strong Hoping you said your prayers before you went on home When we stood on these blocks and just shot the breeze We’d slapbox dead in the middle of streets And if a fight broke out, you would take up for me You’re all I have left of these ghetto memories Uh, uh, yo dog, I can’t explain how I miss you We stayed together, copping cane, poppin pistols I miss you most Putting the doo rag over your bean head Even out the hood on the scene you brag (whoa) Coming up off the fiends for bags Running up out the cleaners, drag You was the closest nigga I had Look how we stayed aces Hustled, made big faces I wish we could trade places Fuck giving you ice, I’d rather give you life And the thigns that I had, I’d give you twice (Oh yeah) So what the deal, my nigga, I know you holding it down If you could see me you would say I’m talking soft right now But it’s hard for me to say when I’ma seee you again And I know it’s fucked up, I gotta talk through this pen But you’re died for the love of the dough The love of the block, 16 you was running the spot Boy, your mama used to hate how we stood on the curb Hanging with wild thug niggas, smoking the herb (Mmm, hmm, hmm) I’m gonna keep pouring this liquor and that’s my word This here is for niggas that be flipping them birds (Oh) Word up! Even though you know you will always be my nigga (Whoa…whoa…oh…oh) Even though you’re gone you will also be my nigga I’m feeling like the time when I’m high, my nigga I’m feeling like the time I’m strung out, saying «Radio, please don’t take the nigga out this song» Let it play on, go on, on So I had to write this song, my nigga Just to let you know that you’re still my nigga
Перевод песни
Эй, что случилось, мой ниггер Вы знаете, что я был в капюшоне Я просто подумал, что я надолго остановись у Холлера Вылейте немного ликера или что-нибудь Нигга, мы прошли через много дерьма вместе От управления этими улицами до того, чтобы И теперь, когда ты ушел, я получил много дерьма, чтобы рассказать тебе Вещи, которые я должен был сказать, когда мы были моложе Помните, когда мы играли вручную И теперь я спотыкаюсь о том, как я действительно скучаю по тебе, человек И помните, когда мы с вами сказали бы Мы бы подняли этот капюшон, и все будет хорошо Теперь все хорошо (My nigga) Теперь мы вытаскиваем капюшон (Ммм) У нас были те же идеи, но не та же карьера Мы поделились тем же старым смехом, и теперь те же слезы Ты был моим домом, моим домом, моим Рони Мой ниггер и никогда не помещал суки передо мной. Человек, я клянусь Богом. Я люблю тебя за это дерьмо. Почему вам нужно попасть Где я был, в какое время ты должен был стать старше со мной На сцене, руки на плечах со мной. Попадая в них, меняют Range Rovers. Сидящие на деревьях и курящие деревья И если бы не воля, которую сделал Бог Я бы повернул руки и занял ваше место Сидя здесь, потягивая этот Хеннесси Просто подумайте о том, сколько вы имели в виду для меня (Мой ниггер) Даже когда ты уйдешь, ты всегда будешь моим ниггером Когда ты вернулся домой, я все еще скучаю по тебе, мой ниггер Я чувствую, что время было неправильным, мой ниггер Я знаю, что ты улыбаешься, говоря, что продолжай, мой ниггер Иногда мои ночи могут затянуться, мой ниггер Иногда я чувствую, что Бог сделал меня не так, мой ниггер Поэтому мне пришлось написать песню, мой ниггер Просто чтобы вы знали, что вы все еще мой ниггер Я желаю, я желаю, я хочу (О, я) Хотелось бы пожелать, я желаю Маленький сын смотрит на меня так: «Где мой папа?» И ваша 13-летняя дочь безумна, потому что она понимает Обещал твоей маме, я позабочусь о семье Но ей так больно, она отворачивает мои руки помощи Черт, я хочу, чтобы твоя задница была здесь, мой ниггер Чтобы вырастить ту серую бороду и курить эту сигару, мой ниггер И мы поговорим о том, как вы играете в эту игру И вы скажете мне, как он называет вас именем (Мы ездили на велосипеде) Никогда не боялся (умереть умереть) Но иногда мы (крик-крик) Спросить Господа (почему-почему-почему) Они разрушают эти проекты Мы были святыми, как 20-ти лет назад Сон в церкви и кричал те же самые слезы Вы помните, когда Vibe World Premier Как мы использовали одну и ту же старую передачу И помните, когда мы с вами сказали бы Мы бы подняли этот капюшон, и все будет хорошо (Все хорошо сейчас) Мой ниггер Теперь мы вытаскиваем капюшон Люди так легко говорят: «Роб, просто живи» Когда я умираю каждую секунду, что ты ушел Тем не менее я стараюсь быть сильным Надеясь, что вы сказали свои молитвы, прежде чем отправились домой Когда мы стояли на этих блоках и просто стреляли ветерок Мы были мертвы в середине улиц И если разразится бой, ты возьмешься за меня. Ты все, что я оставил от этих гетто воспоминаний Э, собака, я не могу объяснить, как я скучаю по тебе Мы остались вместе, трогательная трость, пистолеты с поппингом Я скучаю по тебе больше всего Положите сумочку на голову бобов Даже вытащить капюшон на сцену, где вы похвастаетесь (whoa) Исходя из проклятий для сумок Запуск уборщиков, перетаскивание Ты был самым близким ниггером, который у меня был Посмотрите, как мы остались тузами Толкнул, сделал большие лица Хотелось бы, чтобы мы могли торговать местами Черт, даю тебе лед, я бы лучше дал тебе жизнь И те, которые у меня были, я бы дал вам дважды (да, да) Итак, что за сделка, мой ниггер, я знаю, что ты держишь ее Если бы вы могли видеть меня, вы бы сказали, что я говорю мягко сейчас Но мне трудно сказать, когда я снова тебя увижу И я знаю, что это испорчено, мне нужно поговорить через это перо Но вы умерли за любовь к тесту Любовь к блоку, 16 ты бегал пятно Мальчик, твоя мама ненавидела, как мы стояли на тротуаре Подвешивание с дикими головорезами ниггеры, курение травы (Ммм, хм, хм) Я буду продолжать лить этот напиток, и это мое слово Это здесь для нигеров, которые переворачивают их птиц (Oh) Word up! Хотя вы знаете, что всегда будете моим ниггером (Вау ... Вау ... ой ... ой) Даже если ты уйдешь, ты тоже будешь моим ниггером Я чувствую себя как время, когда я высокий, мой ниггер Я чувствую себя как время Я натянутый, говоря «Радио, пожалуйста, не принимайте ниггер эта песня" Пусть это будет продолжаться, продолжай, Так что мне пришлось написать эту песню, мой ниггер Просто чтобы вы знали, что вы все еще мой ниггер