R. Kelly - Fallin' From the Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fallin' From the Sky» из альбома «Write Me Back» группы R. Kelly.
Текст песни
I don’t know how to make it stop I don’t know how to make it stop I don’t know how to make it stop (Nooo) I got a phobia when it comes to heights Even if it’s a first class flight And as a kid, I never really liked to climb If you pushed me hard on a swing, then I’d cry If I had a dream that I was flying, Then I’d wake up in a panic, screaming And now you take me up and away with you Push me out of the plane with no parachute And now I’m gonna need somebody to catch me It’s like I’m falling from the sky (sky, sky) I’m falling from the sky (sky, sky) It’s like I’m falling form the sky (sky, sky) And I need somebody to catch me Catch me, when I come down (down, down, down) When I come down (down, down, down) When I come down (down, down, down) Will you catch me? When I come down (down, down, down) When I come down I never ever wanted to climb a ladder And I never wanted a house in the hills I’m comfortable living in a big high rise Cause in nightmares of getting killed I never wanted to swim, the water there was too deep Put me up on the roof, you couldn’t pay me to leave Even if I was bummin' on the streets, You couldn’t pay me to leave And now you take me up and away with you Push me out of the plane with no parachute And now I’m gonna need somebody to catch me It’s like I’m falling from the sky (sky, sky) I’m falling from the sky (sky, sky) It’s like I’m falling form the sky (sky, sky) And I need somebody to catch me Catch me, when I come down (down, down, down) When I come down (down, down, down) When I come down (down, down, down) Will you catch me? When I come down (down, down, down) When I come down Girl I’m running out of time, come back around Only a few seconds before I hit the ground How do you expect me to fly when you are my wings? Oh I can’t breathe, no Baby it’s like I’m dreaming, got nothing to hold on to I can’t wake up girl, laying next to you I can’t think, I can’t sleep, I can’t eat It’s like I’m falling from the sky (sky, sky) I’m falling from the sky (sky, sky) It’s like I’m falling form the sky (sky, sky) And I need somebody to catch me Catch me, when I come down (down, down, down) When I come down (down, down, down) When I come down (down, down, down) Will you catch me? When I come down (down, down, down) When I come down
Перевод песни
Я не знаю, как остановить Я не знаю, как остановить Я не знаю, как остановить (Нееет) У меня есть фобия, когда дело доходит до высот Даже если это рейс первого класса И в детстве мне никогда не нравилось подниматься Если бы ты сильно подтолкнул меня к качелям, я бы заплакал Если бы я мечтал, что летаю, Затем я проснулся в панике, крича И теперь ты поднимешь меня с собой Вытащите меня из самолета без парашюта И теперь мне понадобится кто-то, чтобы поймать меня. Это похоже на то, что я падаю с неба (небо, небо) Я падаю с неба (небо, небо) Это как я падаю из неба (небо, небо) И мне нужен кто-то, чтобы поймать меня. Поймай меня, когда я спускаюсь (вниз, вниз, вниз) Когда я спускаюсь (вниз, вниз, вниз) Когда я спускаюсь (вниз, вниз, вниз) Ты поймаешь меня? Когда я спускаюсь (вниз, вниз, вниз) Когда я спускаюсь Я никогда не хотел подниматься по лестнице И я никогда не хотел дома на холмах Мне комфортно жить в большом Причина в кошмарах от убийства Я никогда не хотел плавать, вода была слишком глубокой Положите меня на крышу, вы не можете заплатить мне, чтобы уехать Даже если бы я был баммином на улицах, Вы не могли заплатить мне, чтобы уйти И теперь ты поднимешь меня с собой Вытащите меня из самолета без парашюта И теперь мне понадобится кто-то, чтобы поймать меня. Это похоже на то, что я падаю с неба (небо, небо) Я падаю с неба (небо, небо) Это как я падаю из неба (небо, небо) И мне нужен кто-то, чтобы поймать меня. Поймай меня, когда я спускаюсь (вниз, вниз, вниз) Когда я спускаюсь (вниз, вниз, вниз) Когда я спускаюсь (вниз, вниз, вниз) Ты поймаешь меня? Когда я спускаюсь (вниз, вниз, вниз) Когда я спускаюсь Девочка, у меня не хватает времени, возвращайся Только за несколько секунд до того, как я ударился о землю Как вы ожидаете, что я полечу, когда вы будете моими крыльями? О, я не могу дышать, нет, детка, это как будто я мечтаю, мне нечего держать в руках Я не могу разбудить девушку, лежащую рядом с тобой Я не могу думать, я не могу спать, я не могу есть Это как будто я падаю с неба (небо, небо) Я падаю с неба (небо, небо) Это как я падаю из неба (небо, небо) И мне нужен кто-то, чтобы поймать меня. Поймай меня, когда я спускаюсь (вниз, вниз, вниз) Когда я спускаюсь (вниз, вниз, вниз) Когда я спускаюсь (вниз, вниз, вниз) Ты поймаешь меня? Когда я спускаюсь (вниз, вниз, вниз) Когда я спускаюсь