R.E.M. - These Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «These Days» из альбома «Life's Rich Pageant: The I.R.S. Years Vintage 1986» группы R.E.M..
Текст песни
Now I’m not feeding off you I will rearrange your scales if I can, and I can Marching to the ocean, marching to the sea, I had a hat I dropped it down and it sunk, reached down Picked it up, slapped it on my head All the people gather, fly to carry each his burden We are young despite the years We are concern, we are hope despite the times All of a sudden, these days Happy throngs, take this joy wherever, wherever I wish to meet each one of you And you meet you, if I can, and I can We have many things in common, name three (three, three, three) I had a hat and it sunk, reached down Picked it up, slapped it on my head All the people gather, fly to carry each his burden We are young despite the years We are concern, we are hope despite the times All of a sudden, these days Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go Now I’m not feeding off you I will rearrange your scales if I can, and I can I wish to meet each one of you, and you meet you I had a hat and it sunk, reached down Picked it up, slapped it on my head All the people gather, fly to carry each his burden We are young despite the years We are concern, we are hope despite the times All of the sudden, these days Happy throngs, take this joy wherever, wherever you Carry each his burden, we are young despite the years We are concern, we are hope despite the times All of the sudden, these days Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go Carry each his burden, we are young despite the years We are concern, we are hope despite the times All of the sudden, these days Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go (Take away the scattered bones of my meal)
Перевод песни
Теперь я не питаюсь от тебя Я поправлю свои масштабы, если смогу, и могу Маршируя к океану, маршируя к морю, у меня была шляпа Я бросил его, и он потонул, потянулся Поднял, ударил его по голове Все люди собираются, летают, чтобы нести каждую свою ношу Мы молоды, несмотря на годы Мы обеспокоены, мы надеемся, несмотря на время Внезапно, в эти дни Счастливые толпы, принимайте эту радость везде, где угодно Я хочу встретиться с каждым из вас И ты встретишься, если сможешь, и я могу У нас много общего, назовите три (три, три, три) У меня была шляпа, и она утонула, Поднял, ударил его по голове Все люди собираются, летают, чтобы нести каждую свою ношу Мы молоды, несмотря на годы Мы обеспокоены, мы надеемся, несмотря на время Внезапно, в эти дни Счастливые толпы, принимайте эту радость везде, куда бы вы ни отправились. Теперь я не питаюсь от вас Я поправлю свои масштабы, если смогу, и могу Я хочу встретить каждого из вас, и вы встречаетесь с вами У меня была шляпа, и она утонула, Поднял, ударил его по голове Все люди собираются, летают, чтобы нести каждую свою ношу Мы молоды, несмотря на годы Мы обеспокоены, мы надеемся, несмотря на время Внезапно, в эти дни Счастливые толпы, принимайте эту радость везде, где бы вы ни были Носите все свое бремя, мы молоды, несмотря на годы Мы обеспокоены, мы надеемся, несмотря на время Внезапно, в эти дни Счастливые толпы, принимайте эту радость везде, где бы вы ни находились. Нести все свое бремя, мы молоды, несмотря на годы Мы обеспокоены, мы надеемся, несмотря на время Внезапно, в эти дни Счастливые толпы, принимайте эту радость везде, куда бы вы ни пошли (Уберите рассеянные кости моей еды)