R.E.M. - On The Fly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On The Fly» из альбома «Live At The Olympia» группы R.E.M..
Текст песни
You said that loving me was falling off a log You always had a way with words I’m in a barrel over Niagra Falls I wonder if I am the first If I asked of you for just one wish Would you turn on me and take the fifth? You’re off again on some epic celebration Shooting barrels full of fish You found another hole to waltz into You found another car to crash I figured out that if you must serve me up Another of this too shall pass It’s easy to laugh off, easy to brush aside We’re living our lives, we’re here on the fly It’s easy to laugh off, easy to brush aside And I just happened by I stood there naked by the trains again Frozen stock still in the yard A Heron waiting for the fish to jump I never let down my guard I’ve been exclusive when it comes to you I don’t recieve at all I wish I felt the same when you called me late I almost wished you wouldn’t call God knows what I’m looking for And god knows what I am Cause even Jesus had his reservations I won’t be doubting you again I won’t be doubting you again It’s easy to laugh off, easy to brush aside We’re living our lives, we’re here on the fly It’s easy to laugh off, easy to brush aside We’re living our lives, we’re here on the fly And I just happened by I’m living my life, I’m here on the fly And I just happened by I just happened by
Перевод песни
Вы сказали, что любящий меня падает с журнала У вас всегда был способ со словами Я в бочке над Ниагрским водопадом Интересно, я первый Если бы я попросил у вас только одно желание Не могли бы вы включить меня и взять пятый? Вы снова на каком-то эпическом празднике Стрелковые бочки с рыбой Вы нашли еще одну дыру для вальса в Вы обнаружили еще один автомобиль, который потерпел крушение Я понял, что если ты должен мне служить, еще один из них тоже пройдет Легко смеяться, легко отмахиваться Мы живем, мы здесь на лету Легко смеяться, легко отмахиваться И я только что произошел, когда я снова стоял на голом у поездов Замороженный запас еще во дворе Херон ждет рыбу, чтобы прыгнуть Я никогда не подводил стражу Я был эксклюзив, когда речь заходила Я вообще не получаю Мне жаль, что я не почувствовал то же самое, когда ты позвонил мне поздно Я почти хотел, чтобы ты не позвонил Бог знает, что я ищу И бог знает, что я есть Потому что даже у Иисуса были свои оговорки Я больше не буду сомневаться в тебе Я больше не буду сомневаться в тебе Легко смеяться, легко отмахиваться Мы живем, мы здесь на лету Легко смеяться, легко отмахиваться Мы живем, мы здесь на лету И я только что произошел Я живу своей жизнью, я здесь на ходу И я только что произошел, когда я только что произошел