R. Dean Taylor - My Lady Bug Stay Away From That Beatle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Lady Bug Stay Away From That Beatle» из альбома «The Complete Motown Singles Vol. 4: 1964» группы R. Dean Taylor.
Текст песни
When he walked by today I saw you flash a smile You had that look of love You seem to dig his style He looked to me just like some cat from outer space Skin tight suit, hornet-toe shoes His hair was flying all over the place My lady bug stay away from that beetle How could your heart be so fettle? Lady bug he’s not your kind He’s so wild your soul will find Can’t you see that it’s you I love Stay away from that beetle bug Oh yeah! Beetle bug Can’t you see that it’s you I love Stay away from that beetle bug Oh yeah! Beetle bug What power does he hold That makes your heart beat faster? You know this craze could be A national disaster! You know that I’d do almost anything for you But if you want me to look like that, well Lady bug, you and I are through! My lady bug stay away from that beetle How could your heart be so fettle? Lady bug keep away from his arms Don’t be taken away by his charms Can’t you see that it’s you I love Stay away from that beetle bug Oh yeah! Beetle bug Can’t you see that it’s you I love Stay away from that beetle bug Oh yeah! Beetle bug Oh yeah! Beetle bug
Перевод песни
Когда он прошел мимо сегодня, Я увидел твою улыбку. У тебя был такой взгляд любви. Кажется, тебе нравится его стиль. Он смотрел на меня так же, как какой-то кот из космоса, Кожа в обтягивающем костюме, туфли с шершнями На ногах, его волосы летали повсюду. Моя Леди Баг, держись подальше от этого жука. Как твое сердце могло быть таким хрупким? Леди Баг, он не в твоем вкусе. Он такой дикий, что твоя душа найдет. Разве ты не видишь, что я люблю тебя? Держись подальше от этого жука. О, да! Жук-жук. Разве ты не видишь, что я люблю тебя? Держись подальше от этого жука. О, да! Жук-жук. Какую силу он держит, Что заставляет твое сердце биться быстрее? Ты знаешь, что это безумие может стать Национальной катастрофой! Ты знаешь, что я бы сделал для тебя почти все, Но если ты хочешь, чтобы я выглядел так, что ж ... Леди Баг, между нами все кончено! Моя Леди Баг, держись подальше от этого жука. Как твое сердце могло быть таким хрупким? Леди Баг, держись подальше от его рук. Не забирай его чары. Разве ты не видишь, что я люблю тебя? Держись подальше от этого жука. О, да! Жук-жук. Разве ты не видишь, что я люблю тебя? Держись подальше от этого жука. О, да! Жук-жук. О, да! Жук-жук.