Quique Gonzalez - Tarde De Perros текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tarde De Perros» из альбома «Universal.es Quique González» группы Quique Gonzalez.
Текст песни
Tarde de perros, lluvia de ceniza, parabrisas cansados, sin adrenalina, los semáforos tiemblan, como sauces llorones, y una dependienta espera en la trastienda, Lluvia de camiones, ambulancias urgentes, chicas que se esconden debajo del puente nadie las recoge, bajo la tormenta el ultimo noviembre de los años ochenta Tarde de perros, noche de canallas policías inquietos al volver a casa gabardinas sin dueño, con los cuellos alzados gatitas en celo, pasadas por agua Lluvia de camiones, durmiendo a la intemperie, ajenas a la fiebre de la noche del viernes nadie te recoge, bajo al tormenta el ultimo noviembre de los años noventa.
Перевод песни
Вечер собак, дождь из пепла, Ветровые стекла устали, без адреналина, светофоры трепещут, как плачущие ивы, И официантка ждет в задней комнате, Дождь грузовиков, срочные машины скорой помощи, девушки, скрывающиеся под мостом Никто не забирает их, под штормом Последний ноябрь восьмидесятых Вечер собак, ночь мошенников беспокойные полицейские приходят домой Габардины без хозяина, с поднятыми шеями котята в тепле, прошедшие через воду Дождь грузовиков, сон на открытом воздухе, Не связан с пятничной лихорадкой никто тебя не подводит, под штормом Последний ноябрь девяностых годов.