Quique Gonzalez - A Veces Se Me Olvida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Veces Se Me Olvida» из альбомов «Universal.es Quique González» и «Personal» группы Quique Gonzalez.
Текст песни
Alerta, como un soldado en una garita Desnudo, como un chiquillo recién nacido Crispado, como las manos de un trapecista Planchado como los trajes de los domingos Me defiendo como gato panza arriba Sin llegar a distinguir a mi enemigo Y me enredo con los hilos de tu vida Y me enfrento a un inventario de castillos Y a veces se me olvida que solo soy espectador A veces las canciones se convierten en ceniza Y el corazón hundido en un bolsillo de mi pantalón Y la ciudad palpita con horario de oficina Camino con los cordones desabrochados Enfilo algún bar abierto al doblar la esquina Presiento la luz dorada de un escenario Pero las cosas del alma no se adivinan Me despiertan las noticias en la radio Y me abruma la locura de los días Y me aprendo de memoria el calendario Las maneras de vivir son solo mías Y a veces se me olvida…
Перевод песни
Тревога, как солдат в гарите Голый, как новорожденный ребенок Криспадо, как руки трапеции Гладильная как воскресные костюмы Я защищаю себя, как кошка животик вверх Не успев отличить своего врага И я запутался в нитях твоей жизни И я столкнулся с инвентарем замков И иногда я забываю, что я просто зритель Иногда песни превращаются в пепел И сердце затопило в кармане моих брюк И город пульсирует с графиком работы Дорога с расстегнутыми шнурками Я влезаю в какой-то открытый бар, когда гнутся за углом. Я чувствую золотой свет сцены Но вещи души не угадываются Меня разбудят новости по радио И меня переполняет безумие дней И я учусь наизусть календарь Способы жить-это только мои И иногда я забываю…