Quintessence - Wonders Of The Universe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wonders Of The Universe» из альбома «Self» группы Quintessence.
Текст песни
I was sitting, pondering, The wonders of the Universe, They are nothing, without your love, There is nothing, without your love. I am lost, like a child, In the wilderness of life’s lonely ways, And I need your light to guide me, All the way, all the way. Against darknes I call your name, I turn my back on praise and blame, You are my Father and my Mother, My Family and my Friends. You’re the one, you’re the one, That I’ve been searching for all these years, Through a veil of tears and laughter, You’re the one that I’m after. And everything I do is offered up to you. You. You open up the floodgates of my heart, Make me drunk with thy love’s wine, All secrets are contained, In your holy, holy, holy name. How sweet it is to sing… The road that I travel, So full of thorns and blades, No satisfaction do I find, But there is comfort in the silence of your voice. The silence of your voice… Your Voice.
Перевод песни
Я сидел и размышлял О чудесах Вселенной, Они ничто, без твоей любви Нет ничего, без твоей любви. Я потерян, как ребенок, В пустыне одиноких жизненных путей, И мне нужен твой свет, чтобы вести меня до конца, До конца. Против тьмы я зову тебя по имени, Я отворачиваюсь от похвалы и вины, Ты мой отец и моя мать, Моя семья и мои друзья. Ты единственная, ты единственная, Кого я искал все эти годы Сквозь завесу слез и смеха, Ты единственная, кого я ищу. И все, что я делаю, отдается тебе. Ты... Ты открываешь шлюзы моего сердца, Заставляешь меня напиваться вином твоей любви, Все тайны заключены В твоем святом, святом, святом имени. Как приятно петь... Дорога, по которой я путешествую, Полна шипов и лезвий, Я не нахожу удовлетворения, Но в тишине твоего голоса есть утешение. Тишина твоего голоса ... Твоего голоса.