Quinn - My Secret Yearning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Secret Yearning» из альбома «Beneath the Quiet» группы Quinn.
Текст песни
There’s a man outside my window Who’s there most everyday His tales of poison fill the air It’s hard to stay away Save me — Save me I push the curtain slowly To bare a hint of light It pulls my peering soul beyond The walls of sacred life Somebody save me — Save me from my secret yearning Save me — Save me from my secret yearning My soul is burning Inside this tiny chamber Of bars and solid stone I dig a single earthy grave But still I’m not alone I’m too afraid of sleeping For fear he’ll find the key I shroud my time in constant prayer In hopes that he will leave Somebody save me — Save me from my secret yearning Save me — Save Won’t somebody hear that I am calling And take him from my side Force him down beneath the ground And erase him from my life I need to rest now I feel so weak I’ll gain my strength to fight with him For when we meet — Tomorrow
Перевод песни
За моим окном стоит человек, Который каждый день Наполняет воздух своими рассказами о яде. Трудно держаться подальше. Спаси меня-спаси меня, Я медленно задвигаю занавес, Чтобы обнажить намек на свет, Он тянет мою выглядывающую душу за Стены священной жизни. Кто-нибудь, спасите меня-спасите от моего тайного желания. Спаси меня-спаси от моего тайного желания. Моя душа горит В этой крошечной комнате Из брусьев и твердого камня, Я выкапываю единственную землистую могилу, Но все же я не одинок. Я слишком боюсь спать, Потому что боюсь, что он найдет ключ. Я окутываю свое время постоянной молитвой В надежде, что он уйдет. Кто-нибудь, спасите меня-спасите от моего тайного желания. Спаси меня-спаси, Не услышит ли кто-нибудь, что я зову И забираю его со своей стороны, Заставь его спуститься под землю И стереть его из моей жизни? Мне нужно отдохнуть. Я чувствую себя таким слабым, Что наберусь сил бороться с ним, Когда мы встретимся — завтра.