Quim Mandado - El vol de l'home ocell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «El vol de l'home ocell» из альбома «Rock & Cat. Més Enllà de Les Cançons» группы Quim Mandado.
Текст песни
Aquesta és la història D’un que volia ser ocell Volia saltar muntanyes I amb els arbres barallar La gent se’l mirava No t’ho pots imaginar Els cabells li tapaven la cara Tenia lleuger el caminar I es tornarà ocell per un dia Entre les pedres podrà volar Això no és cap joc Deixeu-me volar Que sóc lliure de fer el que vulgui No em tragueu la llibertat Aquesta és la història D’un que volia ser ocell Volia saltar muntanyes I amb els arbres barallar La gent se’l mirava No t’ho pots imaginar Els cabells li tapaven la cara Tenia lleuger el caminar El cel és un somni On ell hi vol arribar Els núvols les seves muntanyes El cel horitzó llunyà I es tornarà ocell per un dia Entre les pedres podrà volar Això no és cap joc Deixeu-me volar Que sóc lliure de fer el que vulgui No em tragueu la llibertat
Перевод песни
Это история О том, кто хотел быть птицей, Я хотел прыгнуть в горы, И с деревьями, чтобы сражаться С людьми, которых он смотрел, Вы не можете представить, Что волосы, которые он покрыл, на моем лице Была легкая ходьба, И птица в течение дня Между камнями сможет летать. Это не игра. Позволь мне летать, Что я свободен делать то, что ты хочешь. Я не раскаиваюсь в свободе, это история о том, кто хотел быть птицей, я хотел прыгнуть в горы, и с деревьями сражаться с людьми, которых он смотрел, вы не можете представить, что волосы, которые он покрыл, у меня на лице был свет, идущий по небу, это мечта, где он хочет получить облака, горы, горизонт неба далеко, и птица на день между камнями сможет летать. Это не игра. Позволь мне летать, Что я свободен делать то, что ты хочешь. Я не раскомментирую свободу.