Quietdrive - Rush Together текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rush Together» из альбома «When All That's Left Is You» группы Quietdrive.
Текст песни
They grew up in the same old town, Never knowing the other was around. Read from the same damn books; Never caught each others looks. But one day the sun will shine, I know. For their eyes have told me so. Chasing advice from those who say, I’ve lost my mind. Rush together to find each other. No, it’s to late. You can never wait for luck. Together playing the same instrument, That you still can’t hear at all. So that’s how the story goes so far. I’ll tell you the rest but now I’m tired of what I think. A situation where I can’t sing. But I hate the vagrant life, I know. Nothing has been more sold, till now. Living my life after those who say I’ve lost my mind. Rush together to find each other. No, it’s to late. You can never wait for luck. Together playing the same instrument, That you still can’t hear at all. So what do you say? So what do you say? Can we turn this clock back 13 years and relate? I won’t mind, can we stay? But isn’t it fate? But isn’t it fate? That we spilled our guts on this very day. I don’t mind, I want to, I want to stay. Rush together to find each other. No, it’s too late. You can never wait for luck. Together playing the same instrument. Are you listening at all? Are you listening at all?
Перевод песни
Они выросли в том же старом городе, Никогда не зная другого. Читайте из тех же проклятых книг; Никогда не ловили друг друга. Но однажды солнце будет сиять, Я знаю. Потому что их глаза так мне сказали. Преследуя совет от тех, кто говорит, Я потерял рассудок. Бросьте вместе, чтобы найти друг друга. Нет, уже поздно. Вы никогда не сможете дождаться удачи. Вместе играя тот же инструмент, Что вы все еще не можете слышать. Так вот так дошла история. Я расскажу вам все остальное, но теперь я устал от того, что думаю. Ситуация, когда я не могу петь. Но я ненавижу бродячую жизнь, Я знаю. До сих пор ничего не продавалось. Жизнь моей жизни после тех, кто говорит, что я сошел с ума. Бросьте вместе, чтобы найти друг друга. Нет, уже поздно. Вы никогда не сможете дождаться удачи. Вместе играя тот же инструмент, Что вы все еще не можете слышать. Так что вы скажете? Так что вы скажете? Можем ли мы вернуть эти часы на 13 лет и относиться? Я не возражаю, можем ли мы остаться? Но разве это не судьба? Но разве это не судьба? То, что мы пролили наши кишки в тот же день. Я не возражаю, я хочу, я хочу остаться. Бросьте вместе, чтобы найти друг друга. Нет, уже слишком поздно. Вы никогда не сможете дождаться удачи. Вместе играют одни и те же инструменты. Вы вообще слушаете? Вы вообще слушаете?