Quietdrive - I Lie Awake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Lie Awake» из альбома «When All That's Left Is You» группы Quietdrive.
Текст песни
Can you hear me screaming? Coming to find you. It’s not that I want to make it another night alone. This feeling is lonely, sending me slowly, hits me so deep it cuts my bone. Fills my heart, burns me up, for way too long, for way too long. Here’s my hand, pull me up. I lie awake, because I’m scared. I’m not as fake as you once heard. But we’ll lay down now, Making sure we put these words between us. Can you hear us falling, we’re falling faster. Its hard to remember where we were at a year before. I thought we were ready, I thought we were steady, 'Til the emotion hit the floor. Fills my heart, burns me up, for way to long, for way to long. Here’s my hand, to pull me up. I lie awake, because I’m scared. I’m not as fake, as you once heard. But we’ll lay down now, Making sure we put these words between us. Don’t put these words between us. I lie awake, because I’m scared. I’m not as fake, as you once heard. But we’ll lay down now, Making sure we put these words between us. I lie awake, because I’m scared. I’m not as fake, as you once heard. And we take these words and we put them down on the floor beneath us. Don’t put these words between us. Don’t put these words between us.
Перевод песни
Вы слышите, как я кричу? Приходите, чтобы найти вас. Не то, чтобы я хочу сделать еще одну ночь. Это чувство одиноко, медленно посылает меня, ударяет меня так глубоко, что режет мою кость. Заполняет мое сердце, сжигает меня слишком долго, слишком долго. Вот моя рука, подтяни меня. Я лежу, потому что я боюсь. Я не такой поддельный, как вы когда-то слышали. Но мы сейчас лежим, Убедившись, что мы поставили эти слова между нами. Вы слышите, как мы падаем, мы падаем быстрее. Его трудно вспомнить, где мы были за год до этого. Я думал, что мы готовы, я думал, что мы уверены, «Пока эмоция ударилась о пол. Заполняет мое сердце, сжигает меня, для долгого пути, для долгого пути. Вот моя рука, чтобы поднять меня. Я лежу, потому что я боюсь. Я не такой поддельный, как вы когда-то слышали. Но мы сейчас лежим, Убедившись, что мы поставили эти слова между нами. Не ставьте эти слова между нами. Я лежу, потому что я боюсь. Я не такой поддельный, как вы когда-то слышали. Но мы сейчас лежим, Убедившись, что мы поставили эти слова между нами. Я лежу, потому что я боюсь. Я не такой поддельный, как вы когда-то слышали. И мы берем эти слова, и мы кладем их на пол под нами. Не ставьте эти слова между нами. Не ставьте эти слова между нами.