Quiet Hollers - Road Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Road Song» из альбома «I Am the Morning» группы Quiet Hollers.
Текст песни
I was drunk in a bar in Austin But I could have sworn it was in Seattle I had the taste of the road in my mouth It was bittersweet I saw somebody I thought I knew and I called out their name But it wasn’t their name at all I felt stupid, I felt so lonely But I’ll be home in a couple of weeks Please, please, please don’t forget about me Just a few more places I’ve gotta be Please, please, please don’t forget about me I was sober in a bar in Berlin Everybody else was drunk and I was talking to Mike McColgan Man, I used to wanna be him But maybe I don’t have the drive or the heart, or the guts, or the connections If you risk it all and lose, can you ever start over? But I’ll be home in a couple of weeks Please, please, please don’t forget about me I’ll try to call if I get a few minutes alone I just wanna hear you breathing Please, please, please don’t forget about me
Перевод песни
Я был пьян в баре в Остине, Но мог бы поклясться, что это было в Сиэтле. У меня во рту был вкус дороги, Он был горько-сладким. Я видел кого-то, кого, как мне казалось, я знал, и я назвал его имя, Но это было совсем не его имя. Я чувствовал себя глупо, мне было так одиноко, Но через пару недель я буду дома. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не забывай обо мне Еще несколько мест, где я должна быть. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не забывай обо мне, Я был трезв в баре в Берлине, Все остальные были пьяны, и я разговаривал с Майком Макколганом. Чувак, раньше я хотел быть им, Но, может, у меня нет ни сил, ни сердца, ни мужества, ни связей, Если ты рискуешь всем и проигрываешь, можешь ли ты когда-нибудь начать сначала? Но через пару недель я буду дома. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не забывай обо мне. Я попытаюсь позвонить, если у меня будет несколько минут наедине. Я просто хочу услышать твое дыхание. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не забывай обо мне.