Quiet Company - Fashionabel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fashionabel» из альбома «Shine Honesty» группы Quiet Company.
Текст песни
There must be something wrong There must be something wrong If the people on the streets Are all confessing their conceit But you won’t Your tongue was forked and long And it had you feeling strong And all the apologies I made I should’ve taken to the grave And been done So take your bottle off the shelf And try and drink until it helps But it won’t Won’t you please just lay me down In the old familiar ground? Won’t you please just lay me down Just lay me? And certain men may love And certain men may love the fight And they’ll break their bodies But life is what you make So write these words above my grave They took me for granted They took me for granted Won’t you please just lay me down In the old familiar ground? Won’t you please just lay me down Just lay me? Won’t you please just lay me down In the old familiar ground? Won’t you please just lay me down Just lay me? Won’t you please just lay me down In the old familiar ground? Won’t you please just lay me down Just lay me down, just lay me down? 'Cause life is what you make it 'Cause love is what you’ve made it And I, I made it my friend I made it my friend, I made it
Перевод песни
Должно быть что-то не так Должно быть что-то не так Если люди на улицах Все исповедуют свое тщеславие Но вы не будете Ваш язык был раздвоен и длинный И у вас было сильное чувство И все извинения, которые я сделал Я должен был пойти в могилу И было сделано Так что возьмите свою бутылку с полки И попробуйте и выпейте, пока это не поможет Но это не будет Разве ты не попросишь меня просто сложить На старой знакомой земле? Не простите, пожалуйста, Просто положите меня? И некоторые люди могут любить И некоторые мужчины могут любить бой И они сломают свои тела Но жизнь - это то, что вы делаете Так напишите эти слова выше моей могилы Они приняли меня как должное Они приняли меня как должное Не простите, пожалуйста, На старой знакомой земле? Разве ты не попросишь меня просто сложить Просто положите меня? Разве ты не попросишь меня просто сложить На старой знакомой земле? Не простите, пожалуйста, Просто положите меня? Не простите, пожалуйста, На старой знакомой земле? Не простите, пожалуйста, Просто подложи меня, просто уложи меня! Потому что жизнь - это то, что ты делаешь Потому что любовь - это то, что ты сделал. И я, я сделал это своим другом Я сделал это своим другом, я сделал это