Quest - Rise and Shine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rise and Shine» из альбома «Last of a Dying Breed» группы Quest.
Текст песни
We’ve been hard pressed on all sides but never crushed Perplexed but not in despair Persecuted but never abandoned Struck down but not destroyed We’re still here, still standing, still dreaming Keep on, keep on Together we rise Together we soar United we stand Divided we fall This journey’s been far But we made it through From the highs and the lows We go fast, we go slow Look at us right now still standing tall Until we reach our goals realize our dreams live our story We’re gonna face our fears, endure the struggle coz its worth it Press on for the prize, reach for the sky, the limits we defy To the past say goodbye, to the future say hi Let them know why we fight Living for the dreams that will keep us alive Fighting for the ones that continue to strive Hoping for the day we set foot in the sky We will rise and shine Loving every moment I freely receive Giving everything to what I truly believe Knowing that one day we will be in a place where We will rise and shine Moving forward, we go onwards To a better place we dream no snoring Pick up the fallen, answer your calling Living in the dark, i’ll see you in the morning We rise with the sun, we shine with the stars To those that made it, be proud of your scars Be an inspiration to those living hard We’ll pave the way and tell them to start One step at a time, repetition is the key One life for us to live. Live it with consistency Embrace every moment that ife gives you Be wise be cool please just be you No need to imitate more love less hate We can make it anywhere with less doubt more faith Its time to rise coz we’re meant to shine Don’t be surprised this world is yours and mine Just believe Just believe Never give up Just believe Move forward, go on, press on, press on
Перевод песни
Нам было трудно со всех сторон, но никогда не раздавили Недоумение, но не в отчаянии Преследуемый, но никогда не покинувший Побито, но не уничтожено Мы все еще здесь, все еще стоящие, все еще мечтающие Продолжайте, продолжайте вместе Мы поднимаемся Вместе мы взлетаем United мы стоим Разделенные мы падаем Это путешествие было далеко Но мы справились От максимумов и минимумов Мы идем быстро, мы идем медленно Посмотрите на нас прямо сейчас, Пока мы не достигнем своих целей, осознаем, что наши мечты живут нашей историей Мы собираемся столкнуться с нашими страхами, выдержать борьбу за ее достоинство. Нажимай на приз, потянись на небо, пределы, которые мы бросаем вызов В прошлом прощаются, в будущее говорят hi Сообщите им, почему мы боремся Жизнь за сны, которые будут держать нас в живых Борьба за тех, кто продолжает стремиться Надеясь на день, когда мы ступим в небо Будем подниматься и сиять Люблю каждый момент, когда я свободно принимаю Предоставление всего того, во что я действительно верю Зная, что однажды мы будем в месте, где Мы будем подниматься и сиять Двигаясь вперед, мы идем вперед В лучшее место мы не мечтаем храпать Поднимите павших, ответьте на свое призвание Жить в темноте, я увижу тебя утром Мы поднимаемся с солнцем, мы сияем со звездами Для тех, кто это сделал, гордитесь своими шрамами Будьте вдохновением для тех, кто живет Мы проложим путь и попросим их начать Один шаг за раз, повторение - это ключ Одна жизнь для нас, чтобы жить. Живите им с согласованностью Объявляйте каждый момент, который дает вам Будьте мудры, будьте спокойны, просто будь вам Не нужно подражать больше любви меньше ненависти Мы можем сделать это где угодно, с меньшими сомнениями Его время, чтобы подняться, мы должны осветить Не удивляйся, что этот мир принадлежит тебе и моим Просто поверь Просто поверь Никогда не сдавайся Просто верь Двигайтесь вперед, продолжайте, нажмите, нажмите